1
00:01:12,132 --> 00:01:17,194
Rls: 1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Přečas: badboy.majkl

2
00:01:34,053 --> 00:01:35,947
Proč, Ari, proč?

3
00:01:36,012 --> 00:01:39,208
- Jsem v posteli, E. Mluv sprostě.
- Je pět ráno.

4
00:01:39,276 --> 00:01:41,017
- Co máš na sobě?
- Jdi do prdele.

5
00:01:41,071 --> 00:01:43,171
Líbí se mi, jak říkáš
"prdel." Řekni to ještě.

6
00:01:43,252 --> 00:01:44,799
No tak, E.
Dneska hrajeme, kámo.

7
00:01:44,867 --> 00:01:46,665
Probuď se.
Tohle je naše tradice.

8
00:01:46,733 --> 00:01:49,061
Ale tentokrát jedeme
na jistotu.

9
00:01:49,129 --> 00:01:51,560
Nezastaví nás žádná
veverka od Pixaru.

10
00:01:51,624 --> 00:01:53,285
Jsme buď číslo jedna
nebo hit.

11
00:01:53,357 --> 00:01:56,219
- Věříš si.
- Vůbec nepochybuju.

12
00:01:56,289 --> 00:01:57,554
Takže, kolik čekáme?

13
00:01:57,616 --> 00:01:59,954
Předpoklad studia je
$95 milionů.

14
00:02:00,010 --> 00:02:03,342
- Kolik je úspěch?
- $95 milionů. To je úspěch.

15
00:02:03,407 --> 00:02:05,939
Předčíš očekávání o dolar
- život je skvělej,

16
00:02:06,006 --> 00:02:07,966
nepředčíš je -
strč si do huby zbraň

17
00:02:08,043 --> 00:02:10,004
a ujisti se, že stojím
za tebou.

18
00:02:10,119 --> 00:02:11,761
Dej mi vědět, Ari.

19
00:02:16,529 --> 00:02:18,752
Dneska ne, bejby.

20
00:02:18,825 --> 00:02:20,747
Mluvíš sprostě na E...

21
00:02:20,824 --> 00:02:22,057
No tak.

22
........