1
00:00:01,384 --> 00:00:03,563
Ji-eun, jsi to ty, ne?

2
00:00:03,564 --> 00:00:04,647
Mi-ran!

3
00:00:04,648 --> 00:00:07,105
Jak už je to dlouho?

4
00:00:07,106 --> 00:00:09,142
Měla jsem nehodu.

5
00:00:09,143 --> 00:00:10,989
Teď jsem sice na vozíku,

6
00:00:10,990 --> 00:00:12,570
ale šťastnější,
než jsem kdy byla.

7
00:00:12,571 --> 00:00:14,116
Chci tě někomu představit.

8
00:00:14,117 --> 00:00:15,765
Brzy se budu vdávat.

9
00:00:15,766 --> 00:00:17,061
Blahopřeju.

10
00:00:17,062 --> 00:00:19,513
To je skvělé!

11
00:00:20,424 --> 00:00:22,019
Kde může být?

12
00:00:35,155 --> 00:00:38,504
Seznamte se, můj snoubenec Will.

13
00:00:41,467 --> 00:00:42,773
Něco jsem si zapomněla.

14
00:00:42,774 --> 00:00:44,104
Hned se vrátím.

15
00:00:46,306 --> 00:00:47,451
Dojdu tam.

16
00:00:47,452 --> 00:00:49,506
Ne, to je v pořádku.

17
00:01:13,457 --> 00:01:14,886
Nezměnila ses.

18
00:01:16,736 --> 00:01:21,044
Myslím, že 80 párů bot
je pro tebe málo.

19
00:01:23,612 --> 00:01:27,441
Tvůj extravagantní styl
se vůbec nezměnil.

20
00:01:31,112 --> 00:01:33,166
Už je to deset let, že ano?

21
00:01:34,730 --> 00:01:38,509
Zase se potkáváme.

22
00:01:42,104 --> 00:01:43,002
Ano.

23
00:01:44,242 --> 00:01:47,236
I když to není ani
pro jednoho z nás příjemné.

24
00:02:05,471 --> 00:02:07,236
Pojďme společně na oběd.

........