1
00:01:08,962 --> 00:01:12,478
Entourage 3x14 - Psí odpoledne

2
00:01:12,944 --> 00:01:17,096
Rls: 1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Přečas: badboy.majkl

3
00:01:17,578 --> 00:01:20,617
Ahoj kluci, tady je
zase Amanda.

4
00:01:21,190 --> 00:01:23,329
Přemýšleli jste o tom
filmu Sama Mendese?

5
00:01:23,373 --> 00:01:24,463
Volal už čtyřikrát.

6
00:01:24,621 --> 00:01:27,062
Potřebuju odpověď, tak mi
prosím zavolejte.

7
00:01:27,130 --> 00:01:28,904
To je počtvrtý.
Co mám dělat?

8
00:01:28,945 --> 00:01:31,032
Zavolej jí...
Až budeme mít odpověď.

9
00:01:31,436 --> 00:01:32,818
Teď probereme ten výlet.

10
00:01:32,932 --> 00:01:35,295
- Co s ním?
- Řekni mi, proč nemáš rád Michelle.

11
00:01:35,390 --> 00:01:37,818
Mám ji rád, ale už s ní
nechci cestovat.

12
00:01:37,853 --> 00:01:39,271
- Proč?
- Proč?

13
00:01:39,559 --> 00:01:42,182
Jo, proč?
Nelíbilo se ti v Tahoe?

14
00:01:42,308 --> 00:01:44,941
Ne. Celou dobu chodila
po apartmá nahá,

15
00:01:44,969 --> 00:01:46,266
Sloan to bylo nepříjemný.

16
00:01:46,294 --> 00:01:48,883
- Sloan ti to řekla?
- Nemusela to říkat.

17
00:01:48,910 --> 00:01:51,750
Bylo to jasný, když chtěla jíst
všechny jídla v ložnici.

18
00:01:51,808 --> 00:01:54,024
- Dobře. Najdu někoho jinýho.
- Ne...

19
00:01:54,191 --> 00:01:56,060
Není to tak snadný, jasný?

20
00:01:56,089 --> 00:01:58,433
Vzájemná snášenlivost je
nejdůležitější částí výletu.

21
00:01:58,434 --> 00:02:00,932
Najdu někoho dobrýho, slibuju.

22
........