1
00:00:03,067 --> 00:00:05,468
Velký Lou svolal setkání.

2
00:00:05,502 --> 00:00:06,906
Děkuji ti, příteli.

3
00:00:08,732 --> 00:00:10,746
Potřebujeme si promluvit
o naší dovolené na Bahamách.

4
00:00:10,780 --> 00:00:13,019
Nemůžeme si promluvit o tom,
jak spolu trávíme každou sekundu,

5
00:00:13,051 --> 00:00:15,036
a že je šílené,
abychom spolu i cestovali?

6
00:00:15,068 --> 00:00:17,954
Kdo je pro to, aby Grayson
už nemohl mluvit?

7
00:00:19,045 --> 00:00:20,645
- Prošlo to.
- Jo, ale...

8
00:00:20,710 --> 00:00:23,082
Ticho.
Odjíždíme za tři dny.

9
00:00:23,115 --> 00:00:24,781
Musíme se rozhodnout,
jestli pozveme Toma.

10
00:00:26,350 --> 00:00:27,535
Je teď členem naší party.

11
00:00:27,568 --> 00:00:29,360
Ale na druhou stranu je to Tom.

12
00:00:29,394 --> 00:00:30,576
S kombinací
počtu chlastu

13
00:00:30,610 --> 00:00:32,274
a našeho špatného úsudku

14
00:00:32,307 --> 00:00:34,293
si myslím, že by byla výhoda
mít s sebou doktora.

15
00:00:34,326 --> 00:00:37,623
Pravda. Ale varuju.
Jsem špatný v konverzaci.

16
00:00:37,688 --> 00:00:39,960
Na pláži vedle mě
nechtějte sedět.

17
00:00:39,994 --> 00:00:42,812
- Zlato, nevýhody necháme říct ostatní.
- Výhoda: Je nedočkavý,

18
00:00:42,845 --> 00:00:44,796
takže víme, že brzo vstane
a zabere lehátka u bazénu.

19
00:00:44,861 --> 00:00:47,836
Nevýhoda: Je to Tom.
Vím, že už jsem to říkala.

20
00:00:47,868 --> 00:00:49,756
Ale myslím,
že to stojí za to, to říct dvakrát.

21
00:00:49,788 --> 00:00:52,093
Vždycky jsem chtěl
jet na Bahamy.

........