1
00:00:09,356 --> 00:00:12,405
Chápeš to?
Chci ti jen říct,

2
00:00:12,916 --> 00:00:16,966
že to právo nevypovídat
se ne vždycky vyplatí, jak myslíš.

3
00:00:18,556 --> 00:00:22,799
Ty tu sedíš, držíš se toho,
čekáš na placenýho advokáta...

4
00:00:24,116 --> 00:00:27,244
A myslíš si,
jak jsi chytrej, že jo?

5
00:00:27,996 --> 00:00:28,963
Ne. Koukni...

6
00:00:30,476 --> 00:00:33,127
To by mohlo zabrat, kdybys byl
nějakej zločineckej machr.

7
00:00:34,756 --> 00:00:37,839
Kdyby tě nikdo neviděl,
jak utíkáš z místa činu.

8
00:00:38,196 --> 00:00:41,882
Kdyby ten, co zdrhal s tebou,
neseděl hned tady vedle

9
00:00:42,276 --> 00:00:45,086
a neházel to na tebe.

10
00:00:55,683 --> 00:00:58,527
Sype to ze sebe
jako malej parchant.

11
00:00:59,603 --> 00:01:03,369
Dokonce jsme mu přinesli něco
z mekáče, když nám pomáhá.

12
00:01:04,562 --> 00:01:10,489
Dva čtvrtlibráky, velký hranolky,
koláčky McDonaldland, Dr. Peppera.

13
00:01:11,202 --> 00:01:14,808
Kámoš se docela má, že jo?

14
00:01:21,320 --> 00:01:23,242
Tak jo. Pojď.

15
00:01:23,680 --> 00:01:27,480
-A kam jdeme?
-Do odpočívárny. Aby sis pochutnal.

16
00:01:27,800 --> 00:01:31,167
No dobře.
Ale stejně vám nic neřeknu.

17
00:01:31,560 --> 00:01:34,040
Marnelle, co kurva...?

18
00:01:42,040 --> 00:01:44,520
Jak dlouho myslíš
už to takhle děláme?

19
00:01:44,600 --> 00:01:46,966
Nejmíň 20 let.

20
00:01:49,240 --> 00:01:52,687
To jo.

21
00:01:55,000 --> 00:01:57,161
Nepravda.
Dej to tam.

22
00:01:57,480 --> 00:01:59,846
........