1
00:00:00,699 --> 00:00:01,994
Francie vstoupila do Itálie

2
00:00:02,306 --> 00:00:03,274
s téměř 50.000 vojáky.

3
00:00:03,581 --> 00:00:05,380
Zásobujte naši posádku na Sicílii,

4
00:00:05,676 --> 00:00:06,924
aby byla připravena k útoku.

5
00:00:07,169 --> 00:00:07,766
Stanete se korunovaným

6
00:00:08,062 --> 00:00:09,212
králem Středozemí?

7
00:00:10,726 --> 00:00:13,383
Měl byste požádat papeže, aby vám ten titul udělil.

8
00:00:13,612 --> 00:00:14,750
Žádám, abyste přijala opatření

9
00:00:15,001 --> 00:00:15,904
proti špatným praktikám.

10
00:00:16,171 --> 00:00:18,230
Přeji si oženit svého syna

11
00:00:18,686 --> 00:00:20,075
s dcerou vašich panovníků,

12
00:00:20,382 --> 00:00:21,179
s tou, kterou sami vyberou.

13
00:00:21,412 --> 00:00:22,302
Ode dneška vás jmenuji

14
00:00:22,488 --> 00:00:24,252
provinciálem františkánů.

15
00:00:25,281 --> 00:00:26,486
Ihned otevřete!

16
00:00:28,518 --> 00:00:29,103
Utíkej!

17
00:00:29,930 --> 00:00:31,166
Vyjednávejme, Veličenstvo.

18
00:00:31,509 --> 00:00:34,222
Naučím Jeho svatost, co je to pravá víra.

19
00:00:35,499 --> 00:00:37,530
Krev a oheň!

20
00:00:37,839 --> 00:00:39,462
Žádám pomoc, kterou jste přislíbili

21
00:00:39,726 --> 00:00:44,130
na obranu papežského státu, pilíře křesťanství.

22
00:00:44,391 --> 00:00:45,451
Výměnou za pomoc,

23
00:00:46,093 --> 00:00:49,841
udělíte Kastilii práva na zámořské državy.

24
00:00:50,147 --> 00:00:51,130
Dostanete bulu.

25
00:00:52,955 --> 00:00:55,981
A vy vítejte v rodině Borgiů.

........