1
00:00:43,730 --> 00:00:50,411
Medellin, Kolumbie
18. června 1991

2
00:01:30,184 --> 00:01:31,685
Jsme připravení, Patrone.

3
00:01:33,684 --> 00:01:34,764
Můžete jet.

4
00:01:41,394 --> 00:01:42,414
Jedeme, no tak.

5
00:01:49,926 --> 00:01:50,426
Mami?

6
00:01:51,580 --> 00:01:53,557
- Slyšíš mě?
- Jsi to ty, synu?

7
00:01:54,211 --> 00:01:55,099
Ano, jsem to já.

8
00:01:55,332 --> 00:01:55,944
Neslyším.

9
00:01:57,179 --> 00:01:57,763
Už mě slyšíš?

10
00:02:00,922 --> 00:02:02,359
Chci se s tebou
pomodlit.

11
00:02:03,532 --> 00:02:04,832
Začni.

12
00:02:16,422 --> 00:02:17,783
Zítra jdu do vězení.

13
00:02:19,278 --> 00:02:22,563
A bojím se, že mě opustíš,
můj Pane.

14
00:02:23,672 --> 00:02:26,345
A že neporozumíš
mým činům.

15
00:02:28,734 --> 00:02:30,095
Chci ti připomenout,

16
00:02:30,428 --> 00:02:31,893
že vše, co jsem udělal,

17
00:02:33,091 --> 00:02:34,940
jsem udělal z lásky
ke své rodině,

18
00:02:36,239 --> 00:02:38,976
abych je ochránil před
veškerým zlem a nebezpečím.

19
00:03:52,621 --> 00:03:53,121
Dobře.

20
00:03:53,246 --> 00:03:54,147
Dej všechno
pod postel.

21
00:03:55,654 --> 00:03:56,334
Pospěš si!

22
00:03:59,038 --> 00:03:59,638
Rychle!

23
00:04:04,502 --> 00:04:06,967
Ahoj Nicku. Nachystej se,
Pablo tě chce vidět.
........