1
00:00:14,097 --> 00:00:18,018
subs by tiana

2
00:00:22,105 --> 00:00:27,027
L Á S K A A B A S K E T B A L

3
00:00:29,905 --> 00:00:34,034
1. ŠTVRTINA
1981

4
00:01:00,602 --> 00:01:03,021
Švih! To je "kôň."

5
00:01:04,940 --> 00:01:07,693
- Nedokážeš to.
- Sleduj ma.

6
00:01:10,946 --> 00:01:12,990
Chalani, ste o ničom.

7
00:01:13,031 --> 00:01:15,284
Len počkaj, keď budem dobrý
ako Kareem.

8
00:01:15,325 --> 00:01:16,869
Chceš byť ako Kareem?

9
00:01:16,952 --> 00:01:19,538
Jeho tučná riť len stojí pri koši.

10
00:01:19,580 --> 00:01:23,458
- Jasné, blokujem ťa.
- Hej, samozrejme.

11
00:01:23,500 --> 00:01:25,460
Hej, Q, pozri!

12
00:01:25,502 --> 00:01:28,338
Vravel si, že sa sem nasťahovali
len baby.

13
00:01:28,380 --> 00:01:31,300
To povedala moja mama.
Dúfam, že vie hrať.

14
00:01:31,341 --> 00:01:34,720
- Stavím sa, že je nula ako Kelvin.
- Drž hubu!

15
00:01:38,140 --> 00:01:40,642
- Môžem si zahrať?
- Nie.

16
00:01:41,810 --> 00:01:44,021
- Si slušný?
- Hej, som.

17
00:01:44,062 --> 00:01:46,064
Dobre.

18
00:01:46,106 --> 00:01:48,150
Si s Kelvinom
proti mne a Jamalovi.

19
00:01:51,778 --> 00:01:54,656
- Ó, nie!
- On je baba!

20
00:01:54,698 --> 00:01:58,118
- Baby nevedia hrať basket.
- Hrám lepšie ako ty.

21
00:02:01,330 --> 00:02:04,249
- Aká hustá.
- Počula ťa.

22
00:02:04,291 --> 00:02:07,753
Nie nie, počúva len, keď sa
........