1
00:00:34,399 --> 00:00:35,729
Wu Sung je hrdina, který dokázat zabít tygra.

2
00:00:35,833 --> 00:00:37,261
Po té, co byl jeho bratr Da Lang zavražděn

3
00:00:37,366 --> 00:00:40,655
svou ženou a zneuctěn Ximen Xingen

4
00:00:40,766 --> 00:00:42,356
se Wu Sung pomstil vraždou své švagrové
a právě je na cestě do restaurace,

5
00:00:42,466 --> 00:00:44,955
kde se chce pomstít Ximen Xingovi, se kterým byla
švagrová jeho bratrovi nevěrná.

6
00:00:45,066 --> 00:00:46,327
"Restaurace"

7
00:00:47,633 --> 00:00:49,531
Prosím...

8
00:00:56,166 --> 00:00:57,289
Wu Sungu!

9
00:00:59,333 --> 00:01:02,731
Ximen Xingu, vím vše o tvojí zradě!

10
00:01:02,833 --> 00:01:04,924
S mojí švagrovou už jsem se vypořádal a teď

11
00:01:05,033 --> 00:01:08,396
zaplatíš svým životem za smrt mého bratra i ty!

12
00:02:59,900 --> 00:03:03,195
Zničím tvoje ďábelské srdce!

13
00:03:16,600 --> 00:03:17,691
Mistře Wu!

14
00:03:21,032 --> 00:03:23,828
Přijímám zodpovědnost za své skutky.

15
00:03:24,232 --> 00:03:26,357
Jsem vrah.

16
00:03:26,466 --> 00:03:30,762
Odveďte mě k soudu.

17
00:03:32,966 --> 00:03:34,262
V tom případě chápete, co musíme udělat..

18
00:05:41,666 --> 00:05:43,063
Je tu někdo?

19
00:05:43,166 --> 00:05:44,359
Už jdu..

20
00:05:55,700 --> 00:05:59,723
Pane, přál byste si ochutnat naše víno?

21
00:06:05,566 --> 00:06:07,589
Ano, všechno které máte..

22
00:06:07,700 --> 00:06:11,359
Chtěl byste k němu napařované housky?

23
00:06:13,566 --> 00:06:15,827
Ano, alespoň 20 kusů..

24
00:06:20,166 --> 00:06:22,325
Mistře Wu, kromě nás tu nikdo není,

25
00:06:22,433 --> 00:06:25,263
........