1
00:00:14,100 --> 00:00:17,547
Užijte si návštěvu Happylandu, kamarádi.

3
00:00:17,567 --> 00:00:20,735
Nezmeškejte Rickyho představení.

4
00:00:20,871 --> 00:00:23,538
Na řadě je další přestavení.

5
00:00:23,806 --> 00:00:26,532
Kovboj Ricky začíná za dvě minuty.

6
00:00:26,552 --> 00:00:28,411
Kde je můj nový Ricky, sakra?

7
00:00:30,497 --> 00:00:32,395
Jime, Joe, neviděl někdo z vás Rickyho?

8
00:00:32,415 --> 00:00:35,083
- Já nejsem Joe.
- Ty nejsi Joe?

9
00:00:35,218 --> 00:00:38,553
Za 6 vteřin tu potřebuju mít
obřího mývala v kovbojkém klobouku.

10
00:00:38,638 --> 00:00:41,695
- Lucy, já to udělám.
- Pořád na sobě máš Rickyho havajský kostým.

11
00:00:41,715 --> 00:00:44,037
- Převlíknu se.
- Hele, nech ten ocas v kalhotech, Wille.

12
00:00:44,057 --> 00:00:45,727
- Znáš odborové předpisy.
- Hele, ona potřebuje...

13
00:00:45,812 --> 00:00:47,595
Koukni se doprava, vidíš ho?

14
00:00:47,681 --> 00:00:49,559
Firemní kravaťák nás poctil návštěvou.

15
00:00:49,579 --> 00:00:50,831
Dodržujeme pravidla.

16
00:00:50,851 --> 00:00:52,934
Chápu, všichni hledejte Mývala Rickyho.

17
00:00:53,019 --> 00:00:54,235
Všichni hledejte...

18
00:00:54,321 --> 00:00:56,905
Předpokládám, že to budu já.

19
00:00:56,990 --> 00:00:58,606
Chápu, že jsi tu nový,
ale taky jsi pitomec.

20
00:00:58,742 --> 00:01:00,909
To je bez debaty,
podívej co mám na sobě.

21
00:01:00,994 --> 00:01:04,078
Projdeme si to.
Projdi oponou, tancuj s kovboji,

22
00:01:04,098 --> 00:01:06,036
pak se ozve tvůj namluvený hlas.

23
00:01:06,056 --> 00:01:07,448
A pak přijde láska a hodně popostrkávání...

24
00:01:07,584 --> 00:01:10,451
Obejmi děcka, nech se vyfotit, podepiš se.

........