1
00:00:18,592 --> 00:00:22,998
Tenhle chlapík, Jacob Shaw,
věřil, že dokáže stvořit nové světy.
2
00:00:24,692 --> 00:00:27,545
Na střední jsem jednou
viděl Krvavou Mary.
3
00:00:27,685 --> 00:00:31,442
Otevřel jsem oči,
a bum, byla tu.
4
00:00:31,597 --> 00:00:33,958
Nechci bejt vedle tebe, až to začne.
5
00:00:34,440 --> 00:00:37,808
Hej, poslouchejte všichni.
6
00:00:37,957 --> 00:00:42,128
Tvrdil, že s pomocí této knihy
se dokázal dostat do oněch světů.
7
00:00:42,318 --> 00:00:45,871
Teď mi podejte svíci a opakujte po mně.
8
00:00:46,473 --> 00:00:49,676
- Ale jdi! - Omlouvám se.
- Bože.
9
00:00:56,697 --> 00:00:59,393
Doo-wat ak-em
10
00:00:59,615 --> 00:01:04,011
ka ren el-bee shoit.
11
00:01:04,227 --> 00:01:07,143
Doo-wat ak-em
12
00:01:07,344 --> 00:01:08,976
ka ren
13
00:01:09,225 --> 00:01:12,515
el-bee shoit.
14
00:01:13,212 --> 00:01:18,258
Doo-wat ak-em ma-at.
15
00:01:18,610 --> 00:01:24,064
Doo-wat ak-em ma-at.
16
00:01:41,092 --> 00:01:44,515
No tohle.
17
00:01:48,684 --> 00:01:49,873
Adame?
18
00:01:59,806 --> 00:02:01,352
Haló?
19
00:03:04,862 --> 00:03:08,049
K zemi.
On tě vidí.
20
00:03:08,357 --> 00:03:11,293
Prosím, schovej mě!
21
00:03:11,504 --> 00:03:13,377
Schovej mě!
22
00:03:26,438 --> 00:03:28,243
Co to bylo?
23
00:03:30,755 --> 00:03:35,525
Constantine
1x11 - A Whole World Out There
24
........