1
00:00:02,501 --> 00:00:03,501
Zdravím.

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,404
Mé jméno je Eric Jonrosh.

3
00:00:06,406 --> 00:00:08,506
Napsal jsem dnešní teleplay.

4
00:00:08,508 --> 00:00:12,110
Je založena na mé
nejlépe prodávané novele <i>Kořisti Babylonu.

5
00:00:12,112 --> 00:00:16,514
A samozřejmě nejsem žádný cizinec
na seznamu nejlépe prodávaných knih.

6
00:00:16,516 --> 00:00:18,644
Napsal jsem třináct z nich,

7
00:00:18,679 --> 00:00:22,220
v rozmezí od historické beletrie po romance.

8
00:00:22,222 --> 00:00:24,024
Polovinu z nich jsem zfilmoval.

9
00:00:24,359 --> 00:00:26,891
Dnes uvidíte mé dobré režírování

10
00:00:26,893 --> 00:00:29,393
a nějaké decentní hraní od obsazení.és a színészek tisztességes
játékával,

11
00:00:29,395 --> 00:00:31,863
Já osobně jsem dal dohromady <i>Kořisti.

12
00:00:31,865 --> 00:00:36,200
Hořké vzpomínky jsou propojené
s některými ze scén.

13
00:00:36,202 --> 00:00:41,172
Methinksovo světlo je něco víc než iluze.

14
00:00:41,174 --> 00:00:45,843
Není žádného úniku z této temnoty.

15
00:00:45,845 --> 00:00:49,347
Žádného úniku.

16
00:00:49,349 --> 00:00:53,484
Nebojte se. Já se nezabiji.

17
00:00:53,486 --> 00:00:54,485
Nebuďme směšní.

18
00:00:54,487 --> 00:01:00,258
Jakou formu mučení jste pro mě vybrali, Mephistophelesi?

19
00:01:00,260 --> 00:01:03,194
Jsem vinen z mých ubíhajících let,

20
00:01:03,196 --> 00:01:04,896
omílajících starých triků?

21
00:01:04,898 --> 00:01:05,796
Je tohle můj osud?

22
00:01:05,798 --> 00:01:07,298
<i>Kořisti Babylonu.

23
00:01:07,300 --> 00:01:11,836
Dnešní epizoda je pátou částí
našeho vzrušujícího příběhu.

24
00:01:11,838 --> 00:01:13,638
Zlo je v pokušení.
........