1
00:00:10,273 --> 00:00:14,976
Tak dost. Máš tu transplantaci
nastudovanou skrz na skrz.

2
00:00:15,194 --> 00:00:17,295
Cystickou fibrózu jsem ještě nedělala.

3
00:00:17,363 --> 00:00:20,364
Kde jsme? Já myslela,
že zastavíme na kafe.

4
00:00:22,468 --> 00:00:24,569
Joeli, potřebuji to.

5
00:00:26,705 --> 00:00:31,843
Ta operace musí být dokonalá.
Nemůžu zabít zázračné dítě.

6
00:00:31,877 --> 00:00:34,111
Tak si říká?
"Zázračné dítě?"

7
00:00:34,145 --> 00:00:35,546
On ne.
Všichni ostatní.

8
00:00:35,581 --> 00:00:39,183
Proč si představuju
někoho v rouchu a sandálech?

9
00:00:39,217 --> 00:00:43,253
Je mu 18, má cystickou fibrózu
a matka ho odložila.

10
00:00:43,288 --> 00:00:46,223
Teď se teda cítím špatně
s tím rouchem a sandály.

11
00:00:46,257 --> 00:00:48,459
- Carlosi!
- Dr. G.

12
00:00:48,527 --> 00:00:51,595
- Jak je?
- Dobře? - Dobře.

13
00:00:51,629 --> 00:00:54,631
- Mám pro tebe něco extra.
- Paráda. - Připraven? - Jo.

14
00:00:54,665 --> 00:00:57,267
- Jdeme?
- Jasně.

15
00:00:58,936 --> 00:01:03,638
- Co děti?
- Moje? Dobrý, rostou.

16
00:01:03,941 --> 00:01:09,345
Koukni na to.
Přijelo dneska ráno.

17
00:01:09,380 --> 00:01:12,815
- Nádhera.
- Tady máš, taťko.

18
00:01:15,653 --> 00:01:16,720
Fajn.

19
00:01:19,524 --> 00:01:22,225
Na tohle nemáme čas.

20
00:01:22,259 --> 00:01:26,462
Alex, jsi moc napjatá.
Teď se můžeš trochu uvolnit.

21
00:01:31,468 --> 00:01:32,502
Je to jako terapie.

........