{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1357}{1442}KRIMINÁL
{2989}{3025}- Promiňte?|- Jo?
{3030}{3072}Hledám mechanika.
{3077}{3133}Je tu někdo takovej?
{3141}{3210}Možná bych vám mohl pomoct.|Co potřebujete?
{3218}{3319}Potřebuju to rychle spravit.|Od někoho, kdo tomu rozumí.
{3336}{3393}Nejsem moc vytíženej.|Tak v čem je problěm?
{3406}{3458}To právě nevím.
{3463}{3524}Podívejte se pod kapotu.
{3548}{3609}Jo, to bych možná mohl.
{3802}{3854}Odsud to vypadá dobře.
{3861}{3918}Skvělý servis.
{3957}{4090}Chce to uklidit, vymalovat...|Bude to dobrej podnik.
{4101}{4179}Už je na čase,|abych hrál superpohár.
{4183}{4248}Ti kluci tě rozcupujou.
{4314}{4375}Tentokrát to zmáknem. Můžem?
{4692}{4777}Víte, co máte dělat?|Pak mi přihrajete!
{4870}{4907}Pozor...
{4985}{5019}Jdi, Mikeu!
{5159}{5220}No tak! Hold divákům.
{5227}{5344}- Dělejte, hold divákům. Co je?|- Hold divákům?
{5354}{5394}Hold divákům.
{5481}{5525}Franíke, co to znamená?
{5531}{5583}Že všechno klaplo.
{5596}{5651}Tak jak jsem si vedl?
{5656}{5711}Šlo to, se šesťákama.
{5719}{5795}Ty umíš chlapovi zalichotit,|víš to?
{5841}{5922}Co je?|Nejsme dneska šťastný?
{5943}{6001}Už teď se mi stýská.
{6008}{6132}Brzo mě budeš mít plný kecky,|a budeš chtít chvilku pro sebe.
{6139}{6205}- To ti nevěřím.|- Ale věř.
{6294}{6342}To bylo po italsku.
{6435}{6541}- Už musím jít. - Ne...|- Fakt musím. - Ne, ne...
{6554}{6607}Myslíš, že na ty kluky nestačím?
{6611}{6705}- Že bych měl zkusit jinej sport?|- Jo, golf.
{6753}{6813}- Chceš vidět můj švih?|- Ráda bych tě viděla v bílým.
{6817}{6861}Jako starýho chlápka?
{6871}{6900}To je švih.
{6907}{6957}Umíš si mě představit|na golfovým hřišti?
{6964}{7052}Naštěstí mám smysl pro humor.|Mohl bych si to vzít osobně.
{7694}{7738}Už musím do práce.
{7746}{7794}Buď hodná.
{7856}{7898}Počkej ještě.
{7907}{7957}Něco pro tebe mám.
{7972}{8020}Co to je?
{8026}{8069}Nosí to štěstí.
{8147}{8186}Moc pěkný.
{8223}{8269}Dík.
{8313}{8357}Hodí se mi.
{8751}{8801}- Ahoj, Rogere.|- Ahoj, jak bylo venku?
{8806}{8870}- Skvěle.|- Viděls ten zápas?
{8876}{8939}- Ne, prošvihl jsem ho.|- Byla to paráda.
{8943}{9036}- Měls tam bejt.|- To byl fakt tak dobrej?
{9042}{9119}Řekl bych, že jsem se|o víkendu bavil líp než ty.
{9123}{9158}To věřím.
{9218}{9259}Tak na, Rogere.
{9271}{9333}- Jak běhá ten nafťák, Jimmy?|- Blbě.
{9339}{9449}Vynechává.|Nevím, co s tím mám dělat.
{9453}{9514}- Máš vodu v palivovým potrubí.|- Otevři pusu.
{9522}{9575}- Myslíš?|- Vsadil bych se.
{9579}{9617}- Svlíkni to.|- Tak jo.
{9686}{9736}Zatím, Jimmy.
{9756}{9809}Příště ti to víc naškrobím.
{9832}{9884}- Ahoj, mladej. - Jak je?|- Pozdravuj ženu.
{9936}{10031}- Ahoj, Franku! Cos mi přinesl?|- Chytej.
{10061}{10133}- Proč jsi nepřivedl ženskou?|- Jednu jsem ti vedl,
{10139}{10202}ale bachařům se líbila,|tak si ji nechali na bráně.
{10208}{10260}Není na tebe spolehnutí.
{10266}{10312}Byl ses podívat v tý hale?
{10319}{10375}- Je nádherná.|- Nádherná?
{10379}{10465}- Žádná opravna aut není nádherná.|- Ale tahle je.
{10474}{10506}Můžu ti něco říct?
{10511}{10549}Brzo odsud vypadnu.
{10555}{10587}Nejsem levnej.
{10593}{10637}Ale víš, jak to umím s auťákama.
{10641}{10717}- Kdybys potřeboval...|- Já je spravuju, ne kradu.
{10722}{10761}Já je nekradl.
{10799}{10849}Hodili to na mě.
{11511}{11602}- Co to je, Jimmy?|- Nevím, ale je to oficiální.
{12045}{12080}Otevřít!
{12155}{12205}Postav se, Leone!
{12232}{12266}- Co chcete?|- Vemte ho!
{12271}{12312}Co to děláte?
{12317}{12407}- Seš přeloženej.|- Ale kam? Co to sakra...
{12486}{12539}Proboha, to není nutný.
{12559}{12635}- Vězeň je teď pod naším dozorem.|- To je omyl!
{12892}{12926}Kam mě vedete?
{12942}{13011}- Co jsem provedl?|- Otevřít!
{13034}{13067}Pohyb!
{13140}{13199}Odemkněte to!
{13283}{13326}Vlez tam, dělej!
{13462}{13500}Kam jedeme?
{13521}{13561}Odpovězte!
{14645}{14676}Tak pojď, Leone.
{14682}{14707}Dělej!
{14712}{14780}- Vytáhněte ho ven!|- Dělej, polez!
{14806}{14842}Kde to sakra jsme?
{14848}{14907}- Chci vědět, kde jsme!|- Drž hubu!
{14932}{14981}To je omyl!
........