1
00:00:05,908 --> 00:00:07,373
Pudink skoro vychladnul.

2
00:00:07,374 --> 00:00:11,441
Za pět minut z něj sundám škraloup
a pokřtím ho šlehačkou.

3
00:00:13,441 --> 00:00:15,242
My vlastně ... musíme jít.

4
00:00:15,277 --> 00:00:19,908
Já mám ... písemky
k oznámkování a Mike má, víš ...

5
00:00:21,241 --> 00:00:23,823
Ty taky něco máš, zlato?

6
00:00:24,241 --> 00:00:28,016
Ne. Fotbal skončil.
Nedělní večery mám naprosto volné.

7
00:00:29,241 --> 00:00:32,259
No, asi jsem se špatně vyjádřila.

8
00:00:33,574 --> 00:00:36,884
Jak jste na tom ohledně dítěte?
Budu babička

9
00:00:36,919 --> 00:00:40,108
nebo si mám prostě vycpat
šrajtofli baseballovými kartami?

10
00:00:40,174 --> 00:00:42,409
No, teď jsme se mohli doma snažit,

11
00:00:42,444 --> 00:00:46,761
ale místo toho jsme zde
a čekáme na tvůj škraloup z pudinku.

12
00:00:46,841 --> 00:00:48,628
Jestli jsi totálně jalová,

13
00:00:48,663 --> 00:00:53,211
tak byste mohli adoptovat
nějakého nechtěného spratka.

14
00:00:53,241 --> 00:00:55,341
Já nejsem jalová, Peggy, jasně?

15
00:00:55,376 --> 00:00:58,889
Kdybych byla o trošku plodnější,
vyrůstaly by ze mě dýně.

16
00:01:00,441 --> 00:01:01,869
Pokud adoptujete,

17
00:01:01,904 --> 00:01:05,525
vyhněte se miminům od těch
mladistvých apalačských matek.

18
00:01:05,560 --> 00:01:08,460
Radši mi jednou přiveďte
tu čínskou nebo bílou pakáž.

19
00:01:08,495 --> 00:01:10,754
Budou vám chodit
za zadkem a nemusíte se bát,

20
00:01:10,789 --> 00:01:13,819
že vám štípnou telku,
aby měly na pervitin.

21
00:01:13,908 --> 00:01:16,444
Vezmi mě sakra odsud.

22
00:01:16,479 --> 00:01:18,661
Není žádný problém.
Jen to trvá trochu déle,
........