1
00:00:08,357 --> 00:00:09,951
<i>V minulém díle...</i>

2
00:00:09,952 --> 00:00:11,234
<i>Drž se dál od Jakea Bolina.</i>

3
00:00:11,235 --> 00:00:12,606
Na kolena!

4
00:00:12,607 --> 00:00:13,582
<i>Někdo to na něj nastražil.</i>

5
00:00:13,583 --> 00:00:14,632
Není náš člověk.

6
00:00:14,633 --> 00:00:16,337
Požádala jsem tě, abys pracovala
na tomhle případu, ale já...

7
00:00:16,338 --> 00:00:18,102
Nevycouvám z toho,
dokud ho nechytíme.

8
00:00:18,703 --> 00:00:19,731
S kým jsi mluvila?

9
00:00:20,332 --> 00:00:21,954
Hackeři obvykle nespolupracují
s policií.

10
00:00:22,355 --> 00:00:24,499
Dala jsem to Sáře k narozeninám
jako dárek.

11
00:00:24,500 --> 00:00:27,859
<i>Mělo by nám být připomínáno,
o co jsme přišli.</i>

12
00:00:37,776 --> 00:00:39,463
Lidi, pojďte!

13
00:00:39,464 --> 00:00:40,845
Tohle je úžasný.

14
00:00:42,288 --> 00:00:44,339
Tak už na to pojďme.

15
00:00:44,823 --> 00:00:45,966
Bude taková celou noc?

16
00:00:45,967 --> 00:00:47,198
Co myslíš?

17
00:00:47,199 --> 00:00:48,293
Amy jak na horský dráze.

18
00:00:48,294 --> 00:00:50,329
Jdu do toho jen kvůli
chlastu zadarmo.

19
00:00:50,330 --> 00:00:52,384
Jessico, počkej!

20
00:00:52,385 --> 00:00:55,000
O co tu vlastně jde?

21
00:00:55,001 --> 00:00:56,856
Chodím s Rubikovou kostkou.

22
00:00:56,857 --> 00:00:58,720
Netuším, jakou stranu dostanu
nebo jakou kombinaci.

23
00:00:58,721 --> 00:01:01,361
Sex je super, ale kdo tušil,
že bude taková randící poušť.

........