1
00:00:54,390 --> 00:00:56,110
<i>"Moje děti.</i>

2
00:00:56,240 --> 00:00:59,130
<i>Nechť tato kniha značí
začátek nové cesty.</i>

3
00:00:59,260 --> 00:01:02,670
<i>Budeme kráčet
bok po boku, až navěky.</i>

4
00:01:02,800 --> 00:01:05,460
<i>Od mámy, Olga."</i>

5
00:01:06,790 --> 00:01:08,800
<i>Ukaž mi tu knihu.</i>

6
00:01:14,170 --> 00:01:16,570
<i>Tiše, to je táta.</i>

7
00:01:21,140 --> 00:01:22,590
<i>Pedro?</i>

8
00:01:40,880 --> 00:01:42,400
<i>Júniore?</i>

9
00:01:42,530 --> 00:01:44,140
<i>Júniore!</i>

10
00:04:36,860 --> 00:04:40,860
<i>Červen 2013</i>

11
00:05:13,290 --> 00:05:14,760
<i>Haló?</i>

12
00:05:15,100 --> 00:05:16,640
Čau, to jsem já.

13
00:05:16,770 --> 00:05:18,870
<i>- Kdo já?</i>
- Já.

14
00:05:20,480 --> 00:05:22,480
<i>Přijdu dolů.</i>

15
00:05:59,550 --> 00:06:02,360
Myslel jsem, že přijedeš zítra.

16
00:06:02,490 --> 00:06:04,610
Máš jen tenhle kufr?

17
00:06:06,760 --> 00:06:08,910
To je blázen z ulice.

18
00:06:09,040 --> 00:06:13,330
Rodina ho opustila,
teď je bezdomovec... Smutné.

19
00:06:13,900 --> 00:06:17,970
Pojď dál. Takhle pozdě
není dobré stát venku dlouho.

20
00:06:33,690 --> 00:06:37,430
Měnily se kabely,
máme tu teď senzory.

21
00:06:37,950 --> 00:06:41,130
Celá budova se zrenovovala.

22
00:06:54,010 --> 00:06:57,670
Výtah je také nový.
Vidíš, jak rychle přijel?

23
00:06:57,800 --> 00:07:01,080
Ten starý byl
jak lokomotiva, vzpomínáš?

........