1
00:00:00,142 --> 00:00:01,476
<i>Minule jste viděli:</i>

2
00:00:01,543 --> 00:00:05,453
Chodíte po Harlanu
a skupujete pozemky.

3
00:00:05,478 --> 00:00:08,583
Někdo si možná myslí,
že jen prodáváte pizzu.

4
00:00:08,651 --> 00:00:12,487
Tady jsem naposledy byl
ještě jako dítě. Bejvala to banka.

5
00:00:12,554 --> 00:00:15,823
Myslela jsem, že budeš chtít
jít po Boydovi přímo.

6
00:00:15,891 --> 00:00:18,092
Ne, budeme postupovat opatrně.

7
00:00:18,160 --> 00:00:20,828
Navíc je na naší straně Ava.

8
00:00:20,896 --> 00:00:23,264
S tou loupeží nám fakt pomohla.

9
00:00:23,332 --> 00:00:26,034
Napadlo mě, že by to mohlo
být z tý loupeže.

10
00:00:26,101 --> 00:00:28,803
- Bylo to schované dobře?
- Myslíš, že je nastražil?

11
00:00:28,871 --> 00:00:30,772
Má Boyd důvod
tě podezřívat?

12
00:00:30,839 --> 00:00:34,075
- Doteď jsem si to nemyslela.
- Vrať je zpátky.

13
00:00:34,143 --> 00:00:39,414
Měl jste ukrást Calhounovy peníze,
ne smlouvy a dokumenty.

14
00:00:39,481 --> 00:00:40,715
U sebe ty peníze nemá?

15
00:00:40,783 --> 00:00:42,250
- Ne.
- Ani doma?

16
00:00:42,317 --> 00:00:44,886
- Ani u svý mámy.
- Ty peníze někde jsou.

17
00:00:44,953 --> 00:00:47,055
Musíte se víc
snažit, Boyde.

18
00:00:47,122 --> 00:00:51,726
Vím, žes tu banku vyloupil ty,
a že tam byly jen smlouvy.

19
00:00:51,794 --> 00:00:54,729
Jedna z těch smluv
byla na Pizza Portal.

20
00:00:54,797 --> 00:00:56,698
Miláčku, ty jsi geniální!

21
00:01:02,404 --> 00:01:05,438
A pak říká: "Ty seš Boydova holka."

22
00:01:05,708 --> 00:01:09,010
........