1
00:00:00,578 --> 00:00:02,606
Tenhle dům není rád, že tu jste.

2
00:00:02,909 --> 00:00:04,381
Sallie House.

3
00:00:04,829 --> 00:00:06,214
Ten dům ožívá.

4
00:00:06,422 --> 00:00:07,678
Slyšel jsi to?

5
00:00:07,877 --> 00:00:09,549
Tady byl nakreslený ten pentagram.

6
00:00:09,694 --> 00:00:11,703
- Uctívala Satana? - V to věřila.

7
00:00:12,040 --> 00:00:14,826
Odmítli s námi jít do domu.

8
00:00:15,067 --> 00:00:17,338
Kdy začaly ty škrábance?

9
00:00:18,939 --> 00:00:22,345
- Pálí mě ruka. - Pálí tě ruka?
- Začíná tam mít škrábanec.

10
00:00:22,570 --> 00:00:23,609
Ona tady je.

11
00:00:23,770 --> 00:00:25,522
Sallie je v tomhle pokoji.

12
00:00:25,762 --> 00:00:26,778
Co to bylo?

13
00:00:26,946 --> 00:00:28,362
Zrovna jsem slyšel něčí smích!

14
00:00:28,554 --> 00:00:29,530
Sallie?

15
00:00:29,746 --> 00:00:32,226
Někteří lidé věří v duchy.

16
00:00:32,569 --> 00:00:34,786
Někteří lidé nevěří.

17
00:00:35,274 --> 00:00:39,459
Na tomhle světě jsou věci, které
nikdy plně nepochopíme.

18
00:00:41,529 --> 00:00:42,898
Chceme odpovědi.

19
00:00:44,329 --> 00:00:47,347
Máme roky zkušeností,
které dokládají naši důvěryhodnost...

20
00:00:47,642 --> 00:00:49,858
naši reputaci...

21
00:00:51,913 --> 00:00:55,529
Spolupracujeme s nejuznávanějšími
profesionály z oboru.

22
00:00:56,443 --> 00:00:59,355
A zaznamenáváme průlomové důkazy
o paranormálních jevech.

23
00:00:59,546 --> 00:01:01,944
- Funguje to!
- Tohle nedokážu vysvětlit.

24
00:01:04,032 --> 00:01:07,832
........