1
00:03:37,384 --> 00:03:40,112
<i>Zbav mne nepřátel.</i>

2
00:03:41,722 --> 00:03:43,539
Ahoj.

3
00:03:45,016 --> 00:03:46,183
Ahoj.

4
00:03:46,184 --> 00:03:47,893
Není ti nic?

5
00:03:47,894 --> 00:03:51,188
Jsem v pořádku. Promiň.

6
00:03:51,189 --> 00:03:53,190
Chceš něco k jídlu?

7
00:03:53,191 --> 00:03:55,589
Ne.

8
00:03:56,945 --> 00:03:59,513
Víš co?

9
00:04:02,617 --> 00:04:04,910
Měli bychom na pár dní
vypadnout z Calgary.

10
00:04:04,911 --> 00:04:06,912
Jen tak, na výlet.

11
00:04:06,913 --> 00:04:08,914
Kam přesně?

12
00:04:08,915 --> 00:04:11,500
Někam, kde bychom byli spolu sami.

13
00:04:11,501 --> 00:04:13,210
Ještě víc než tady?

14
00:04:13,211 --> 00:04:15,654
Přesně.

15
00:04:15,672 --> 00:04:19,383
Hlavně žádné telefony.

16
00:04:19,384 --> 00:04:22,453
- Žádné zlé sny.
- Žádné zlé sny.

17
00:04:33,607 --> 00:04:36,630
Decker zase volal.

18
00:04:36,818 --> 00:04:38,886
Kdy?

19
00:04:39,613 --> 00:04:41,947
Celý týden, den co den.

20
00:04:41,948 --> 00:04:43,532
Co chtěl?

21
00:04:43,533 --> 00:04:46,135
Nevím. Nemluvil jsem s ním.

22
00:04:47,412 --> 00:04:49,559
Možná by ti mohl pomoct.

23
00:04:50,040 --> 00:04:53,042
Jsem z toho otrávený.

24
00:04:53,043 --> 00:04:54,877
Pracuješ s někým tak dlouho, a...

25
00:04:54,878 --> 00:04:56,570
........