1
00:00:45,503 --> 00:00:49,048
CJ ENTERTAINMENT
a OPUS PICTURES uvádějí

2
00:01:01,102 --> 00:01:03,980
produkci ZIP CINEMA

3
00:02:07,085 --> 00:02:12,715
<i>Je mi šestnáct,</i>
<i>ale nikdy jsem nechodil do školy.</i>

4
00:02:13,049 --> 00:02:17,262
<i>Většinu času trávím četbou knih</i>

5
00:02:17,595 --> 00:02:20,348
<i>nebo psaním na počítači.</i>

6
00:02:21,933 --> 00:02:26,813
<i>Před časem jsem začal</i>
<i>psát o svých rodičích.</i>

7
00:02:32,277 --> 00:02:34,445
"Podívali se na sebe"

8
00:02:34,445 --> 00:02:37,323
"a bez váhání se políbili."

9
00:02:38,116 --> 00:02:44,080
<i>Narodil jsem se,</i>
<i>když jim bylo sedmnáct let.</i>

10
00:02:47,292 --> 00:02:52,589
MŮJ NÁDHERNÝ ŽIVOT

11
00:02:52,589 --> 00:02:56,509
Páni, to je teda něco.

12
00:02:58,803 --> 00:03:04,934
Ale nemají se za co stydět.

13
00:03:05,268 --> 00:03:07,687
I když jim bylo jen sedmnáct?

14
00:03:07,687 --> 00:03:11,566
Vždyť ještě nemohli mít rozum.

15
00:03:11,566 --> 00:03:18,531
Romeo a Julie se do sebe
v tom věku taky zamilovali.

16
00:03:18,698 --> 00:03:23,369
Zamilované mládí. Závidím jim.

17
00:03:23,369 --> 00:03:27,248
Jarní láska,
která odstartovala jejich život.

18
00:03:27,999 --> 00:03:31,502
Dnešních mladých je mi líto.

19
00:03:31,794 --> 00:03:35,173
I když i jim se to stává.

20
00:03:36,466 --> 00:03:42,055
Tvůj táta určitě vyváděl,
když to zjistil.

21
00:03:48,228 --> 00:03:51,648
Fakt budeš mít dítě?

22
00:03:51,648 --> 00:03:53,358
Já nevím.

23
00:03:53,358 --> 00:03:56,611
Nevíš? Zbláznila ses?

24
........