1
00:00:01,824 --> 00:00:03,475
<i>VÝVOJ PŘÍBĚHU</i>

2
00:00:03,565 --> 00:00:06,928
<i>Zrovna jsme se dozvěděli
zajímavý vývoj příběhu z Hongkongu.</i>

3
00:00:07,048 --> 00:00:09,523
<i>Zdroje říkají, že úřady dopadly</i>

4
00:00:09,604 --> 00:00:11,881
<i>legendárního zločince
Raymonda Reddingtona.</i>

5
00:00:12,001 --> 00:00:16,076
<i>Na seznamu nejhledanějších zločinců
figuruje déle než kdokoliv jiný,</i>

6
00:00:16,196 --> 00:00:21,752
<i>ale dnes se potvrdilo, že Reddingtona
zatkli před pár hodinami v Hongkongu.</i>

7
00:00:21,872 --> 00:00:25,161
<i>Kdysi byl Reddington
vycházející hvězda Pentagonu.</i>

8
00:00:25,258 --> 00:00:27,588
<i>Zdroje tvrdí, že ho připravovali
na pozici admirála,</i>

9
00:00:27,710 --> 00:00:30,153
<i>když během cesty domů na Vánoce
v roce 1990...</i>

10
00:00:30,257 --> 00:00:32,646
<i>aby navštívil manželku
a dceru, se Reddington vypařil.</i>

11
00:00:32,766 --> 00:00:36,038
<i>O čtyři roky později se objevil a byl
v nepřítomnosti odsouzen za zradu,</i>

12
00:00:36,158 --> 00:00:39,257
<i>za prodej amerických tajných
informací cizím státům.</i>

13
00:00:39,336 --> 00:00:41,484
Od tohoto okamžiku neexistujete.

14
00:00:41,604 --> 00:00:43,088
To se mi ulevilo.

15
00:00:43,592 --> 00:00:47,264
<i>Před hodinou americké
ministerstvo zahraničí potvrdilo,</i>

16
00:00:47,384 --> 00:00:49,496
<i>že byl Reddington předán
do amerického držení,</i>

17
00:00:49,591 --> 00:00:52,716
<i>ale nikdo nechce komentovat
místo, kde se nachází.</i>

18
00:01:00,616 --> 00:01:04,432
UTAJENÁ AMERICKÁ VĚZNICE
KDESI V BERINGOVĚ MOŘI

19
00:01:18,316 --> 00:01:20,931
- Reddington je mimo dosah.
- Co tím myslíte?

20
00:01:21,051 --> 00:01:22,869
My nevíme,
kde je Reddington?

21
00:01:22,983 --> 00:01:24,261
CIA nechce nic říct.

........