1
00:00:01,006 --> 00:00:03,459
Prosím vyřiďte guvernérovi,
že Bluebell nemá

2
00:00:03,461 --> 00:00:05,687
a nikdy nebude mít zájem
o sloučení s Fillmorem.

3
00:00:05,688 --> 00:00:09,008
- Fillmore to sloučení podporuje.
- Pokusí se převzít celý město.

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,858
Mám malýho kluka, kterej mě
budí v půl šestý ráno.

5
00:00:11,860 --> 00:00:15,629
Snažila jsem se, ale nechtěla jsem
ti říkat, že jsem unavená stará chudera.

6
00:00:15,631 --> 00:00:17,130
Unavenou starou chuderu zvládnu.

7
00:00:17,132 --> 00:00:20,922
To bylo moc hezký, cos předtím
říkal. Že mi nedokážeš odolat.

8
00:00:20,923 --> 00:00:24,244
Třeba... bych mohl...
přestat odolávat.

9
00:00:24,245 --> 00:00:27,929
Lynly a já... budeme spolu, takže
buď můžeš strkat hlavu do písku,

10
00:00:27,930 --> 00:00:29,826
nebo se pochlapíš a přijmeš to.

11
00:00:29,827 --> 00:00:32,592
Byls s Georgem a Tansy.
Myslíš, že k ní pořád něco cítí?

12
00:00:32,593 --> 00:00:35,584
Někdy si říkám, že jsem
tě neměla nechat odejít.

13
00:00:40,928 --> 00:00:44,269
Tady je jeden. Dvě ložnice.
Veranda kolem domu. Hezké.

14
00:00:44,271 --> 00:00:50,374
Parkování na ulici. To bych snesl.
Sousedí se skládkou. Takže nebrat.

15
00:00:51,428 --> 00:00:54,844
Tomu sloučení nějak nefandím,
ale jestli se Bluebell stane součástí Fillmoru,

16
00:00:54,846 --> 00:00:57,581
- aspoň můžeme vybírat z více domů.
- To není vtipné.

17
00:00:57,583 --> 00:01:00,207
Hele, máme dvě možnosti.
Prostě jednu vyberme.

18
00:01:00,208 --> 00:01:02,471
Tak říkám, abychom
vzali ten dům na Dubové ulici.

19
00:01:02,472 --> 00:01:06,457
- Cože? Ne, ten ne.
- Takže, když jsi říkala vyber...

20
00:01:06,459 --> 00:01:09,374
Ten na Dubové ulici má termity.
Nesnáším brouky.

21
00:01:09,375 --> 00:01:13,781
........