1
00:00:04,096 --> 00:00:05,060
Ruky hore!
Neotáčaj sa!

2
00:00:05,061 --> 00:00:06,155
Okej.
Neotáčaj sa!

3
00:00:06,157 --> 00:00:07,962
Na zem!

4
00:00:07,964 --> 00:00:09,826
Ponáhľaj sa!
Daj mi zbraň!

5
00:00:09,828 --> 00:00:11,931
Urob to!

6
00:00:12,500 --> 00:00:14,664
Tvoj pager.
Hneď!

7
00:00:14,666 --> 00:00:17,537
Hoď ho na zem!

8
00:00:20,073 --> 00:00:22,808
Zmizni odtadiaľ! Bež!

9
00:00:28,949 --> 00:00:31,186
Šofér volá posilu!
Zhrň to!

10
00:00:33,021 --> 00:00:35,489
No poď!
Poponáhľaj sa!

11
00:00:35,491 --> 00:00:36,889
Poďme!

12
00:00:39,366 --> 00:00:40,863
Poďme.

13
00:00:44,707 --> 00:00:46,475
Ideme! Ideme!

14
00:00:52,521 --> 00:00:54,655
Je to malá chatka v oblastí hôr...

15
00:00:54,657 --> 00:00:57,118
Vidiecka, očarujúca,
veľmi romantická.

16
00:00:57,120 --> 00:00:58,821
Vidiecka znamená
žiadna tečúca voda alebo...?

17
00:00:58,823 --> 00:01:00,157
No, bol by to problém?

18
00:01:00,159 --> 00:01:01,860
Nuž, keď si povedal,
“Poďme preč niekde na víkend”,

19
00:01:01,862 --> 00:01:03,259
Dúfala som v nejaké miesto, kde

20
00:01:03,261 --> 00:01:05,290
nechávajú mentolky na vankúši.
Ach.

21
00:01:05,292 --> 00:01:07,257
Čau, Cho.
Čau.

22
00:01:07,259 --> 00:01:09,392
Traja ľudia vykradli
opancierovaný nákladiak.

........