1
00:00:01,092 --> 00:00:03,539
- Ty ses rozešla se Scooterem?
- Měls pravdu. Je to kretén.

2
00:00:03,655 --> 00:00:06,455
Někdy si říkám, že jsem
tě neměla nechat odejít.

3
00:00:06,857 --> 00:00:08,291
Měli bysme někam vyrazit.

4
00:00:08,293 --> 00:00:10,733
- Pronajímáme si dům!
- Ne. Kupujeme si dům.

5
00:00:10,753 --> 00:00:15,238
- <i>Je to práce jen na pár dní, ne?</i>
- Tady máme oprav od stropu po zem.

6
00:00:15,240 --> 00:00:16,974
Musíme si promluvit,
kde budeme bydlet,

7
00:00:16,976 --> 00:00:18,775
protože Duke říkal, že
přestavba zabere dva měsíce.

8
00:00:18,777 --> 00:00:21,978
- Myslelas, že tě požádám o ruku.
- Řekla jsem mu, že mi nevadí čekat.

9
00:00:21,980 --> 00:00:24,814
- Takže ti to vadí?
- Seš láska mýho života.

10
00:00:24,816 --> 00:00:28,969
Víš naprosto určitě, že já
jsem láska tvýho života?

11
00:00:48,672 --> 00:00:50,640
Dobré ráno.

12
00:00:50,642 --> 00:00:53,276
Na půl vteřiny bylo.

13
00:00:53,278 --> 00:00:56,947
Pak jsem otevřela oči a vzpomněla jsem
si, že jsem zpátky v Lavonově domku.

14
00:00:56,949 --> 00:01:01,885
Zdarma v Lavonově domku.
Souhlasila jsi. A má to smysl.

15
00:01:01,887 --> 00:01:06,856
Peníze, co ušetříme za hotel investujeme
do našeho domu a naší budoucnosti. A navíc,

16
00:01:06,858 --> 00:01:10,410
chtěla jsi tady být pro
Lavona, když tě potřebuje.

17
00:01:10,412 --> 00:01:14,130
To bylo ode mě hezké. Ale
vrátit se sem je trapné,

18
00:01:14,132 --> 00:01:16,699
jako nastěhovat se zpátky
k matce, když doděláš vysokou.

19
00:01:16,701 --> 00:01:18,034
Hej, to se stává, víš?

20
00:01:18,036 --> 00:01:22,829
Pro 22letého není snadné vydělat si
na živobytí, když má titul z literatury.

21
00:01:23,007 --> 00:01:27,093
Ale vím o něčem,
co by tě mohlo rozptýlit.
........