1
00:00:01,129 --> 00:00:02,644
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,645 --> 00:00:05,464
Tohle je doktor Hiroshi Hatake,
vedoucí výzkumu.

3
00:00:06,366 --> 00:00:09,667
- Jane!
- Miluji tě, otče. - Danieli!

4
00:00:09,669 --> 00:00:12,536
Vypadá to
na nějaký druh infekce,

5
00:00:12,538 --> 00:00:14,498
- která pochází z toho ostrova.
- St. Germain.

6
00:00:14,598 --> 00:00:15,933
Musíme tam zajet.

7
00:00:15,934 --> 00:00:18,251
Jste na soukromém pozemku.

8
00:00:18,252 --> 00:00:20,952
Já jsem Michael.
Vítám vás.

9
00:00:29,630 --> 00:00:33,265
- Buďte mou cestou.
- Nechte toho. Dost!

10
00:00:33,267 --> 00:00:36,101
Před třiceti lety vypukla
na tomto ostrově pandemie.

11
00:00:36,103 --> 00:00:37,903
Sorene.

12
00:00:38,805 --> 00:00:42,190
- Pomozte jí někdo!
- Alan je tady. Tady na ostrově...

13
00:00:42,192 --> 00:00:44,643
- Mohu s vámi mluvit, bratře...
- Jerome.

14
00:00:44,645 --> 00:00:47,279
Vezmi Petera a toho dalšího
a mazejte odtud.

15
00:00:47,281 --> 00:00:50,732
Jsem pořád těhotná.
Jsem těhotná už patnáct měsíců.

16
00:00:50,734 --> 00:00:55,370
- Ahoj, Sorene. Jak se cítíš?
- Asi dobře.

17
00:00:56,823 --> 00:00:59,157
- Našla jsi, co hledáš?
- Ne.

18
00:00:59,159 --> 00:01:02,494
- Připomíná ti to něco?
- Je to mapa ostrova.

19
00:01:02,496 --> 00:01:06,131
- A co je tady?
- Místo, kam bys neměla chodit.

20
00:01:06,133 --> 00:01:08,350
Landry,
co to děláš?

21
00:01:10,504 --> 00:01:12,106
Nazdar.

........