1
00:00:00,668 --> 00:00:03,383
OD STUPNĚ K STUPNI

2
00:00:04,317 --> 00:00:10,779
do cz r.rickie

3
00:00:50,257 --> 00:00:52,228
Mladé srdce

4
00:01:58,608 --> 00:01:59,944
Povinnost volá

5
00:02:31,591 --> 00:02:34,159
Pozvánka

6
00:03:00,800 --> 00:03:05,176
Drahá slečno Vangová, rodiče
i mě by velmi potěšilo, kdybyste

7
00:03:05,220 --> 00:03:09,969
chtěla strávit letní dovolenou zde na faře.
Napište mi, prosím, který den a kterým vlakem

8
00:03:10,028 --> 00:03:15,152
přijedete a já Vás na stanici vyzvednu.
Se srdečným pozdravem Knud Svane.

9
00:04:06,875 --> 00:04:08,480
Letní dovolená

10
00:04:55,952 --> 00:04:58,967
Neděle na faře

11
00:06:20,985 --> 00:06:23,452
Kočující cirkus

12
00:06:59,459 --> 00:07:02,898
- ve velkém stanu, postaveném
na louce za hostincem.
Za účasti všech umělců.

13
00:07:02,928 --> 00:07:06,259
Mr. Rudolph jako jedinečný kovboj.
Provazochodkyně slečna Evelyna.

14
00:07:13,600 --> 00:07:15,591
Bod osudu

15
00:08:01,103 --> 00:08:04,171
Poprvé v Gjerlevu! Cirkus Fortuna.
Dnes večer úžasné gala-představení

16
00:08:04,237 --> 00:08:06,227
ve velkém stanu, postaveném
na louce za hostincem.
Účast všech umělců.

17
00:08:27,312 --> 00:08:29,271
Po cirkusovém představení

18
00:13:32,148 --> 00:13:34,861
Touha, která přitahuje -

19
00:13:46,151 --> 00:13:50,686
Nemohu tu déle zůstat. Utekla
jsem s mužem, kterého miluji.

20
00:13:50,764 --> 00:13:54,979
Nemyslim si, že bychom se vzali,
odpusť mi. Magda.

21
00:14:46,038 --> 00:14:48,747
V Kodani, po nějakém čase

22
00:14:48,880 --> 00:14:51,937
Penzion pro umělce

23
........