1
00:00:01,000 --> 00:00:02,900
Minute v How to Get Away with Murder.

2
00:00:02,900 --> 00:00:04,500
Bez urážky, ale myslím,
že se mi Rudyho uspořádání líbilo víc.

3
00:00:04,500 --> 00:00:07,200
- Rudyho? - Jo,
toho podivína, co tu žil před tebou.

4
00:00:07,200 --> 00:00:11,000
- No tak. Bavili jsme se. - Ty ses
bavil. Já byla opilá a zoufalá.

5
00:00:11,000 --> 00:00:14,100
Rebecca půjde před soud, pokud
žalobu proti ní nestáhneme.

6
00:00:14,100 --> 00:00:17,000
Musíme dokázat, že můj manžel
Lilu Standgard zabil.

7
00:00:17,000 --> 00:00:20,600
Dovolit tomuto soudu pokračovat
by byl hrubý justiční omyl.

8
00:00:20,600 --> 00:00:23,300
Slečno Sutter, jaký je to pocit,
když žaloba proti vám byla stažena?

9
00:00:23,300 --> 00:00:26,300
Ať už vám jeho žena řekla
cokoliv, můj bratr není vrah.

10
00:00:26,300 --> 00:00:28,100
Vaše švagrová je ve městě.

11
00:00:32,800 --> 00:00:36,400
Hotel Hamrick, Filadelfie
Boží hod vánoční

12
00:01:03,500 --> 00:01:05,200
26. prosinec

13
00:01:07,300 --> 00:01:10,200
27. prosinec

14
00:01:10,200 --> 00:01:12,100
28. prosinec

15
00:01:12,100 --> 00:01:13,600
29. prosinec

16
00:01:13,600 --> 00:01:15,500
30. prosinec

17
00:01:15,500 --> 00:01:17,700
31. prosinec

18
00:01:23,700 --> 00:01:30,400
6, 5, 4, 3, 2, 1.

19
00:01:30,400 --> 00:01:32,600
Šťastný Nový rok!

20
00:01:35,900 --> 00:01:38,800
- Moc mě to mrzí.
- To nemusí.

21
00:01:47,600 --> 00:01:49,400
Ahoj, jaký byl výlet?

22
00:01:49,800 --> 00:01:52,600
- Kde je?
- Nahoře.

23
........