1
00:00:03,080 --> 00:00:06,084
V jednom filmu
jsem řekl,

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,399
Každý z nás zná tu samou pravdu

3
00:00:09,400 --> 00:00:14,167
a naše životy jsou o tom
jak s ní naložíme.

4
00:00:15,840 --> 00:00:19,003
Jsem ohromený z toho,

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,839
co Lawrence a Richard dělají
protože vstupují

6
00:00:22,840 --> 00:00:27,562
do některých dost trnitých bojišť

7
00:00:27,880 --> 00:00:32,880
a nemají jinou zbroj, než

8
00:00:33,480 --> 00:00:35,687
jejich vlastní intelekt.

9
00:00:37,640 --> 00:00:40,564
Myslím, že to co
ti dva tam venku dělají

10
00:00:40,760 --> 00:00:42,888
prosazování vědeckého uvažování

11
00:00:43,000 --> 00:00:45,890
má obrovskou hodnotu

12
00:00:46,320 --> 00:00:49,847
protože je to jedna z věcí
o čem vlastně lidskost je.

13
00:00:49,920 --> 00:00:52,039
Být zvídavý, prozkoumávat

14
00:00:52,040 --> 00:00:55,408
svět, který nás obklopuje

15
00:00:56,400 --> 00:00:58,879
A tohle je to co se mi na vědě líbí

16
00:00:58,880 --> 00:01:01,770
je to vědění
a ve vědění je síla

17
00:01:01,840 --> 00:01:05,049
a ta vás osvobozuje

18
00:01:05,600 --> 00:01:07,364
pomůže vám posunout se dál.

19
00:01:07,440 --> 00:01:09,845
Nezastavíte se tam, kde byste se
zastavili dřív,

20
00:01:09,846 --> 00:01:11,446
nebo tam kde se zastavili jiní.

21
00:01:12,000 --> 00:01:15,243
Ve vědě nejsou autority.
Ve vědě jsou experti.

22
00:01:15,320 --> 00:01:17,919
Richard ví hodně o zoologii.
Já vím hodně o fyzice.

23
00:01:17,920 --> 00:01:20,082
Ale není nikdo, jehož názory
........