1
00:00:00,100 --> 00:00:01,150
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,269 --> 00:00:03,854
Profesore Gerarde, přišel
jsem vás požádat o laskavost.

3
00:00:03,939 --> 00:00:04,939
Odpověď je ne.

4
00:00:04,940 --> 00:00:06,474
Proto jsem přinesl tohle.

5
00:00:06,558 --> 00:00:07,775
Ty to víš.

6
00:00:07,893 --> 00:00:12,313
Máte velkou hubu, ale jste člověk
jako každý jiný, vy prevíte.

7
00:00:12,447 --> 00:00:14,448
Louisi.

8
00:00:14,566 --> 00:00:16,200
- Co tady děláš?
- Odcházím.

9
00:00:16,318 --> 00:00:18,819
Tak se nebudu muset
dívat na vás dva lháře.

10
00:00:20,906 --> 00:00:23,124
Proboha. On to ví.

11
00:00:23,241 --> 00:00:26,961
Nejenom to.
Je vedoucím partnerem.

12
00:00:27,079 --> 00:00:30,664
- Přišla za mnou a lhala mi do tváře.
- Chtěla mě chránit.

13
00:00:30,799 --> 00:00:33,834
Budu na ni tlačit tak dlouho,
dokud tě to nezlomí.

14
00:00:33,969 --> 00:00:35,920
S novým jménem
přichází nový začátek.

15
00:00:36,054 --> 00:00:39,090
Na našeho nového vedoucího
partnera, Louise Litta.

16
00:00:40,142 --> 00:00:41,642
Louis na vás něco má.

17
00:00:41,760 --> 00:00:45,846
Daniel Hardman
zpronevěřil peníze z firmy

18
00:00:45,931 --> 00:00:47,231
a já ho kryla.

19
00:00:47,349 --> 00:00:49,400
Proč ses
mi s tím nesvěřila?

20
00:00:49,484 --> 00:00:51,185
Protože jsem nevěděla,
jak budeš reagovat.

21
00:00:51,269 --> 00:00:54,488
Jessico, tvé tajemství
je u mě v bezpečí.

22
00:01:16,428 --> 00:01:19,263
Myslel jsem, že jsme
........