1
00:00:03,000 --> 00:00:07,000
„Čtyřicítka na krku“
Episoda 6


2
00:00:23,507 --> 00:00:25,935
Toto je Paul Slippery.

3
00:00:27,442 --> 00:00:30,222
Tohle je uvnitř jeho mozku.

4
00:00:31,369 --> 00:00:34,440
- Je nahéééj !
- Opravdu nemyslíš na nic jiného, než na sex?

5
00:00:35,548 --> 00:00:39,488
Dostanu tě, Paule Slippery.
Vysaju tě do sucha.

6
00:00:39,653 --> 00:00:40,407
Paule!

7
00:00:41,091 --> 00:00:43,183
- Tati!
- To je nechutný!

8
00:00:43,347 --> 00:00:45,548
Ne, Rory, polož tu sekeru!

9
00:00:48,705 --> 00:00:50,569
Je to muž v krizi.

10
00:00:52,826 --> 00:00:55,229
Je čas, aby s tím něco dělal?

11
00:00:57,086 --> 00:00:58,327
Možná ano.

12
00:01:05,143 --> 00:01:06,034
Co?

13
00:01:08,120 --> 00:01:10,000
Myslím, že už nikdy nebudeme mít sex..

14
00:01:11,299 --> 00:01:12,284
Uau.

15
00:01:12,710 --> 00:01:13,865
To už jsme na tom fakt špatně.

16
00:01:15,229 --> 00:01:16,454
Ale vypadá to tak, že?

17
00:01:17,333 --> 00:01:19,823
A proč se ptáš mě?
Kdybychom měli, já bych si to nepamatoval.

18
00:01:20,132 --> 00:01:21,564
- Proboha, Paule.
- Co...?

19
00:01:21,714 --> 00:01:23,008
Ty si myslíš, že je to moje chyba?

20
00:01:23,198 --> 00:01:24,380
To jsem neřekla.

21
00:01:29,062 --> 00:01:30,174
Co se s tebou děje?

22
00:01:30,364 --> 00:01:31,569
Proč se ke mně chováš tak hrozně?

23
00:01:31,723 --> 00:01:33,394
Rory a Dan se stěhují pryč.
Pamatuješ?

........