1
00:00:08,241 --> 00:00:09,867
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,909 --> 00:00:12,995
-Takže zabíjel Gellar?
-Je silnější než já.

3
00:00:13,037 --> 00:00:16,666
-Ochráním tě.
-Nebojím se o sebe, ale o sestru.

4
00:00:16,707 --> 00:00:19,001
Tvá sestra mluvila s policií.

5
00:00:19,043 --> 00:00:23,798
-Zradila tě, přesně jako
děvka babylonská. -Ne!

6
00:00:24,423 --> 00:00:26,676
-Vrah s chlaďákem?
-Ukradli to.

7
00:00:26,717 --> 00:00:31,139
Smazal jsem stopy toho prodeje,
ale nezískal jsem tu ruku zpět.

8
00:00:31,514 --> 00:00:35,768
-Když se Jessica předávkovala,
někdo tam s ní byl. -Rozhodně.

9
00:00:35,810 --> 00:00:38,271
Proč Laguertová chce, ať to uzavřu?

10
00:00:39,021 --> 00:00:43,526
Má sestra je moc hodná holka.
Zdáš se jako prima chlap.

11
00:00:45,153 --> 00:00:47,155
Nerad bych, aby ti někdo ublížil.

12
00:00:47,738 --> 00:00:49,198
JAMIE
SMAZÁNO

13
00:00:51,576 --> 00:00:53,327
Travisi, je tady?

14
00:00:56,247 --> 00:00:59,876
<i>-Gellar mě viděl, teď to bude těžší.</i>
-Pomůžu vám.

15
00:01:01,460 --> 00:01:03,212
Pomůžu ho zabít.

16
00:02:52,363 --> 00:02:56,075
MRAZIVÉ ZJIŠTĚNÍ

17
00:03:02,790 --> 00:03:07,503
<i>Temného pasažéra mám tak dlouho,
že si nevzpomínám na život bez něj.</i>

18
00:03:10,297 --> 00:03:15,386
<i>Jako někdo, kdo vyrůstal s jednou
nohou kratší, koktáním nebo šilháním.</i>

19
00:03:15,761 --> 00:03:20,349
<i>Stal se mým postižením, které jsem
přijal jako součást sebe sama.</i>

20
00:03:23,102 --> 00:03:27,356
<i>Ale Travis ke svému temnému
pasažérovi přišel až nedávno.</i>

21
00:03:28,524 --> 00:03:31,068
<i>A nezvyká si zrovna nejlépe.</i>

22
00:03:39,952 --> 00:03:42,246
<i>Takže mu pomůžu se oddělit.</i>
........