1
00:01:06,823 --> 00:01:08,825
Je čas probudit se...

2
00:01:10,869 --> 00:01:13,080
...a začít žít.

3
00:01:13,163 --> 00:01:15,415
Žijeme v trojrozměrném světě.

4
00:01:15,499 --> 00:01:20,420
Svět počítačů byl dosud
plochý, dvojrozměrný.

5
00:01:20,504 --> 00:01:23,590
Exkluzivní technologie společnosti ARC

6
00:01:23,674 --> 00:01:27,094
vám umožní poznat život.

7
00:01:27,177 --> 00:01:29,638
A- Life vám přináší hru i práci

8
00:01:29,721 --> 00:01:32,975
v živé trojrozměrné realitě.

9
00:01:33,058 --> 00:01:35,811
A- Life: živý monitor.

10
00:01:36,687 --> 00:01:38,939
Líbí se vám?

11
00:01:40,691 --> 00:01:46,780
Ano, líbí. Mohla byste mi jeden zabalit?

12
00:01:56,832 --> 00:02:00,419
- Vy jste právnička?
- Rita Dunneová.

13
00:02:00,502 --> 00:02:03,338
Nikdo z Neximu
pochopitelně nemohl přijít.

14
00:02:04,881 --> 00:02:08,677
VÝPLATA

15
00:02:16,435 --> 00:02:19,563
- Pozval bych vás dál, ale...
- Hodně štěstí, pane Jenningsi.

16
00:02:20,731 --> 00:02:23,233
- Uvidíme se za dva měsíce.
- Jo.

17
00:02:28,530 --> 00:02:30,532
Sladký domov.

18
00:04:10,048 --> 00:04:11,758
Co tomu říkáte?

19
00:04:12,342 --> 00:04:15,762
Je to přesně stejná technologie?

20
00:04:15,846 --> 00:04:19,975
Ne úplně stejná.
Rozhodl jsem se změnit jisté...

21
00:04:20,058 --> 00:04:23,270
Nelíbilo se mi, jak vypadal monitor.

22
00:04:23,353 --> 00:04:27,607
A pak jsem si uvědomil,
že ho nepotřebujeme.

23
00:04:29,609 --> 00:04:32,529
Pánové,
já jsem budoucnost výpočetní techniky

........