1
00:01:35,527 --> 00:01:42,904
HLUBINNÁ HVĚZDA ŠEST

2
00:04:08,303 --> 00:04:09,929
Co říkáš?

3
00:04:11,806 --> 00:04:14,134
Byl jsem ve člunu na moři.

4
00:04:15,812 --> 00:04:17,437
Byl to sen.

5
00:04:21,318 --> 00:04:24,352
To už je třetí sen za měsíc.

6
00:04:33,455 --> 00:04:36,786
Co myslíš?
Je to místo pro základnu dobrý?

7
00:04:37,417 --> 00:04:39,991
Nevím. Van Gelder si to myslí.

8
00:04:40,962 --> 00:04:43,168
S trochou štěstí jsme
za týden doma.

9
00:04:43,463 --> 00:04:45,420
Možná jo.

10
00:04:46,468 --> 00:04:48,461
Co pak budeš dělat?

11
00:04:51,304 --> 00:04:54,720
Než seženu něco jinýho,
budu u Laidlawových.

12
00:04:55,683 --> 00:04:57,762
Má prý skvělou ženu.

13
00:04:58,144 --> 00:05:00,139
To jo. A děti.

14
00:05:01,233 --> 00:05:02,893
Kapitán...

15
00:05:03,441 --> 00:05:05,352
Je to frajer.

16
00:05:08,073 --> 00:05:10,313
Proč ty ses neoženil?

17
00:05:13,453 --> 00:05:15,909
Trochu brzo
na tenhle druh konverzace.

18
00:05:19,207 --> 00:05:22,208
Vážně. Proč jsi se neoženil?

19
00:05:24,963 --> 00:05:29,957
Protože jsem nikdy nevydržel
na jednom místě dost dlouho.

20
00:05:33,680 --> 00:05:36,552
My už se známe docela dobře,
nebo ne?

21
00:05:37,058 --> 00:05:40,807
Jo. Ještě trochu
a půjdeme si na nervy.

22
00:05:44,191 --> 00:05:47,524
Ty seš ale spíš jako kluk.

23
00:05:49,320 --> 00:05:51,280
Jako kluk?

24
........