1
00:00:02,141 --> 00:00:04,487
Šmarja, Johnny Cashi,
věřila bys tomu?

2
00:00:04,500 --> 00:00:09,329
Povinná schůzka v sedm ráno?
Co ji zas svědí v prdeli?

3
00:00:09,414 --> 00:00:13,952
Těžko říct. Naše těla jsou prolezlá
mikroskopickými organismy, Pam.

4
00:00:14,152 --> 00:00:17,487
- Doslova prolezlá.
- Cože? Co jste slyšely?

5
00:00:17,556 --> 00:00:20,390
- O té schůzce zaměstnanců?
- No jistě. To nic.

6
00:00:20,459 --> 00:00:25,362
Tak co už jít, ať nemusíme zjišťovat,
co znamenají "smrtelné následky".

7
00:00:25,430 --> 00:00:29,132
- To znamená...
- V kontextu té její zprávy.

8
00:00:29,201 --> 00:00:31,201
Ježiš, co jeho svědí v prdeli?

9
00:00:31,269 --> 00:00:35,029
Myslím, že teď bude
nejdůležitější nezačít panikařit.

10
00:00:36,174 --> 00:00:38,008
Honem, vy troubové.

11
00:00:38,076 --> 00:00:40,076
- Počkejte, už běžím!
- Dělej.

12
00:00:40,145 --> 00:00:42,655
- Pojď, pojď, pojď!
- Vyměňte si spoďáry, poserové.

13
00:00:42,775 --> 00:00:45,774
Už mám dávno splněno.
Anebo ne?

14
00:00:46,784 --> 00:00:50,987
- Počkat, Archer na to kašle?
- Ne! Podržte mi dveře!

15
00:00:51,056 --> 00:00:54,324
- Snažím se, nefunguje to.
- Zastav ty dveře, Rayi!

16
00:00:54,393 --> 00:00:57,460
Ach ne! Už je to tu zase
jako ve <i>Vzpouře strojů</i>!

17
00:01:01,299 --> 00:01:03,233
Prima, stihnuls to.

18
00:01:03,301 --> 00:01:07,103
Hele, Rayi, jedno je červený
a druhý zelený. Seš snad barvoslepej?

19
00:01:07,172 --> 00:01:10,273
Vlastně jsem.

20
00:01:10,342 --> 00:01:13,076
- Typický.
- Jak jako?

21
00:01:13,145 --> 00:01:16,346
Má někdo tušení,
o čem bude ta schůzka?
........