1
00:00:23,200 --> 00:00:25,720
Zatraceně, tady je chladněji než venku.

2
00:00:25,920 --> 00:00:27,760
Možná ne.
Zdravíme.

3
00:00:27,920 --> 00:00:30,640
Řekli nám, že bychom tady mohli najít
Luxana.

4
00:00:31,400 --> 00:00:33,080
Hej, kámo očekávali jsme.

5
00:00:33,600 --> 00:00:34,680
Kam jdeš?

6
00:00:36,040 --> 00:00:38,160
Myslím, že jsme byli požádáni
čekat.

7
00:00:40,240 --> 00:00:44,080
Vemte si číslo. Posaďte se.
Žádné časopisy.

8
00:00:44,920 --> 00:00:45,800
Typické.

9
00:00:47,440 --> 00:00:48,560
Povědomé?

10
00:00:50,280 --> 00:00:52,280
Věřím, že je to Oltekská lampa.

11
00:00:54,920 --> 00:00:56,520
Je to Luxanská věc?

12
00:00:57,400 --> 00:00:59,760
Používá se k odvrácení zla.

13
00:00:59,800 --> 00:01:03,280
Nakonec, pak ty pověsti, které jsme slyšeli
na obchodní planetě musí být pravdivé.

14
00:01:08,240 --> 00:01:09,720
Číslo 78.

15
00:01:10,920 --> 00:01:12,600
Dobře jdeme?

16
00:01:12,880 --> 00:01:14,600
Beru to jako ano.

17
00:01:19,520 --> 00:01:21,520
Stůjte! Tam.

18
00:01:23,960 --> 00:01:27,920
Jak pozoruhodné! To je Luxan.

19
00:01:29,040 --> 00:01:32,600
Plus Delvianka a nějaký druh, který
nemůžu identifikovat.

20
00:01:33,160 --> 00:01:36,080
Člověk. Ještě si o nás neslyšela.

21
00:01:36,440 --> 00:01:37,800
Nezajímám se to.

22
00:01:39,200 --> 00:01:42,080
Zajímají mě pouze Luxani.

23
00:01:42,880 --> 00:01:44,440
Pošlete ho blíž.

24
00:01:45,600 --> 00:01:47,880
........