1
00:00:30,010 --> 00:00:33,010
:: O 7 LET DŘÍVE ::

2
00:00:43,930 --> 00:00:46,170
Jdu domů.
Mám ranní už od pěti.

3
00:00:46,610 --> 00:00:49,450
To je na nic.
K čemu ti bude spát tři hodiny?

4
00:00:49,690 --> 00:00:51,570
V takových případech se nemá spát vůbec.

5
00:00:51,810 --> 00:00:53,370
Na to mám skvělou věc.

6
00:00:56,730 --> 00:00:57,850
Musím se vyspat.

7
00:00:58,090 --> 00:01:00,250
Od pondělí jsem měla
třikrát za sebou psí službu.

8
00:01:01,890 --> 00:01:03,850
A noc je ještě mladá.

9
00:01:04,090 --> 00:01:08,010
- Přijdeš o ohňostroj.
- Podívám se na něj, až budu doma.

10
00:01:08,250 --> 00:01:10,810
Ale ty se tam klidně vrať,
nebráním ti.

11
00:01:11,170 --> 00:01:13,290
Nenech Sněhurku čekat.

12
00:01:13,530 --> 00:01:14,850
Ty žárlíš?
To se mi líbí.

13
00:01:15,090 --> 00:01:16,490
No tak, zůstaň.

14
00:01:16,730 --> 00:01:19,010
Ukážu ti svoje super schopnosti.

15
00:01:19,810 --> 00:01:21,770
Batman žádné super schopnosti nemá.

16
00:01:22,010 --> 00:01:24,530
Jen spoustu prachů a pár hraček.

17
00:01:28,450 --> 00:01:30,450
No tak, Julie.

18
00:01:33,650 --> 00:01:35,330
Zklamala jsi mě, Kočičí ženo.

19
00:01:36,290 --> 00:01:37,650
Ale já si tě najdu.

20
00:02:27,530 --> 00:02:28,850
Tak, už je po všem.

21
00:02:40,690 --> 00:02:43,570
:: SOUČASNOST ::

22
00:02:46,744 --> 00:02:48,544
Dobrý den, Julie.

23
00:02:48,570 --> 00:02:50,170
Tady je ale lidí, viďte?

24
00:02:50,410 --> 00:02:52,370
........