1
00:02:53,686 --> 00:02:55,059
<i>Tak tomu říkám důkladnost.</i>

2
00:02:55,094 --> 00:02:57,478
<i>Ten západní detail
je vážně povedený.</i>

3
00:02:57,513 --> 00:02:59,680
<i>Západní detail,
celá ta jeho pozornost.</i>

4
00:02:59,732 --> 00:03:02,099
<i>Podívej, zezadu
má na botách i ostruhy.</i>

5
00:03:02,101 --> 00:03:04,936
<i>- A jsou tak ostré.
- Zbožňuju je. - Tak ostré.</i>

6
00:03:04,938 --> 00:03:07,271
<i>Tomuto výrobku
už došel čas, Christine...</i>

7
00:03:07,366 --> 00:03:09,407
<i>- Božínku.
- Tak půjdeme dál.</i>

8
00:03:09,442 --> 00:03:12,696
<i>No, lidé čas od času chybují,
to je přece lidské.</i>

9
00:03:13,279 --> 00:03:16,247
<i>Toto je pro dnešek
náš první Renoir.</i>

10
00:03:16,282 --> 00:03:19,083
<i>Toto je heliogravura,
konkrétně vyleptaná.</i>

11
00:03:19,118 --> 00:03:22,086
<i>Byla ručně vyndána z plechu
z mědi v Paříži v roce 1919.</i>

12
00:03:22,121 --> 00:03:24,705
<i>A to víme,
protože je to psáno vzadu,</i>

13
00:03:24,757 --> 00:03:27,040
<i>kde se nachází
certifikát pravosti.</i>

14
00:03:27,120 --> 00:03:28,542
<i>Prostě nádherné.</i>

15
00:03:28,595 --> 00:03:31,379
<i>Podívejte se na to jemné stínování,
opravdu ženské.</i>

16
00:03:31,431 --> 00:03:33,798
<i>Jde o limitovanou edici.</i>

17
00:03:33,800 --> 00:03:37,018
<i>Toto je přesně pro vás,
pokud jste fanoušky Renoira.</i>

18
00:03:37,053 --> 00:03:40,389
<i>- 100 dolarů, božínku.
Přesně tolik. - To je dobré.</i>

19
00:03:40,974 --> 00:03:43,808
<i>Jednou z mála výjimek
je africká želva skalní,</i>

20
00:03:43,810 --> 00:03:45,810
<i>která má plochý a ohebný krunýř,</i>

21
00:03:45,812 --> 00:03:48,029
<i>díky němuž se může skrývat
ve skalních trhlinách.</i>
........