{184}{244}www.titulky.com
{264}{307}Ahoj Chucku. Co maš s vlasy?
{312}{429}Musel sem něco udělat.|Začínal sem vypadat jak ty.
{503}{523}Chucku!
{527}{571}Tady maš tašku.
{575}{643}Walter opravil tvoje sluchátka,|takže by něměl být žadný zadrhel.
{647}{667}Budeme za tebou tesknout.
{671}{714}Pravděpodobně jsme|se minule dobře bavili.
{719}{775}Připomínám, že naši prioritou|je odpalovač.
{776}{834}Musíme to dostat z ulice.
{839}{906}Až bude pod naší kontrolou,|můžeme jít pro Wickea.
{911}{978}Jestli to nepůjde podle plánu,|dostaneš signal.
{983}{1072}Přineste mi ten odpalovač.
{1223}{1246}Dostal si zasílku?
{1247}{1290}ano,zrovna sem mu ji poslal.
{1295}{1352}Dobře.
{1558}{1578}Je uvnitř.
{1582}{1602}Z odpalovačem?
{1606}{1709}ano s odpalovačem. Ted´ ho zkontrolujeme.
{1894}{1961}Ano, je tu všechno.
{1984}{2010}Michaele počkej chvíli.
{2012}{2055}Co je špatně?
{2062}{2094}To není opravdový odpalovač.
{2098}{2151}Co to je?
{2230}{2273}To je bomba.
{2278}{2321}Můžeš ji odpojit?
{2326}{2398}už na tom pracujeme.
{2589}{2685}Neodpovídá. To jsou nějaké falešné dráty.
{2709}{2752}Jak se ti daří?
{2757}{2834}Pravě jsme skončili.
{2997}{3071}aktivovalo se to.
{3093}{3112}Evakujte se.
{3117}{3184}Není čas.
{3429}{3486}Chucku?
{3572}{3644}Chucku jsi tam?
{3812}{3831}Kdo to byli?
{3836}{3927}to nevím.
{3932}{4052}Svolej všechny. To je tedˇ|prioritou číslo 1.
{5970}{6080}Lidé kteří jsou zodpovědní za ztrátu mnohá životů|před 2 dny
{6083}{6150}John a Helen Wickovi.
{6162}{6267}Jsou mezinárodními dealery od roků 1984.
{6282}{6397}Jejich aktivita se zaměřila zejmená|do vybušných materialu 2 nebo 3 třídy.
{6402}{6526}Věřime že u sebe drží|nuklearní odpalovač.
{6545}{6613}Je to tajné zařízení.
{6617}{6720}Stojí tolik co jedna bojova hlavice.
{6737}{6828}Či lidé nevěří nikomu kromě sebe.|
{6833}{6922}Do ted´ byli nepokonaní.
{6953}{7063}Ale věříme že najdeme jejich slabý bod.
{7768}{7787}Jméno?
{7792}{7835}Nikita.
{7840}{7902}Nikita...?
{7936}{7979}Prostě Nikita.
{7984}{8003}Poslouchej.
{8008}{8123}Jestli chceš dostat jídlo i postel,|musíš mi odpovědět na pár otázek, ok?
{8128}{8195}Místo narození?
{8200}{8291}To bylo prosté Johne.Po vyjezdu|z Uzbekistanu jsem letěl do Řecka.
{8296}{8367}Faginson mi udělal nový pas|a jsem tady.
{8368}{8415}Měl si odpalovač celou dobu u sebe?
{8416}{8439}Nikdy jsem z něj nespustil oko Johne.
{8440}{8487}Není možné aby mě s tím někdo spojoval.
{8488}{8534}Mark možná ještě drink?
{8535}{8654}Ne, děkuji Helen.|Musím chytit letadlo. Díky.
{8655}{8722}... maš klíč?
{8727}{8799}vlastně tady. skřínka na letišti,|jak si říkal.
{8816}{8859}Skvěle.
{8871}{8984}Peníze pošlu na tvoje konto,|jako vždycky.
{9039}{9125}tak, nashledanou.
{9135}{9154}Pozdravuj Eve.
{9159}{9178}Vyřidím.
{9183}{9209}Ještě jednou díky Johne.
{9210}{9229}Opatruj se Marku.
{9230}{9298}Ty taky.
{9902}{9925}Ok.
{9926}{9997}Skontaktuj se z Wallenem|i at´ začne okamžitě jednat.
{9998}{10063}A...odvolej Paříž.
{10064}{10092}Můžeme se sními setkat|v Londýně za měsíc.
{10094}{10220}A nech Randy dvojtou ochranu|dokud neskončí umluva.
{10223}{10293}všechno mám.
{10334}{10353}Halo?
{10358}{10377}Helen, tady Charlie Ross.
{10382}{10401}Ano Charlie.
{10406}{10521}Helen myslím že něco máme.|Jsem si jistý že jsem ji našel,je to ona.
{10525}{10562}Je ve středisku uprostřed města.
{10566}{10593}Rozumím.
{10597}{10658}Jak to chceš udělat?|Chceš abych ti ji dovedl?
{10660}{10712}Ano, jasně.
{10717}{10756}Chceš se ze mnou potkat|ve středisku?
{10758}{10805}Ne, tady.
{10807}{10850}Dobře. Kdy to chceš udělat?
{10853}{10880}Tak rychle jak jen to bude možné.
{10885}{10976}Dobra, přivedu ji tak rychle|jak budu moct.
{11000}{11053}Něco je špatně?
{11125}{11168}To byl Charlie Ross.
{11173}{11240}nic jsme od něho neměli měsíce|
{11255}{11324}Myslí, že ji našel.
{11772}{11837}Chceš kávu?
{12420}{12439}Drž ji.
{12444}{12463}No pojd´.
{12468}{12535}Co chcete?
{13283}{13362}Umím chodit sama.
........