1
00:00:23,000 --> 00:00:26,800
ZEM BÚROK

2
00:00:27,000 --> 00:00:33,000
<i>Film je natočený podľa skutočnej udalosti.</i>

3
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
Na nič nemyslím.

4
00:00:39,000 --> 00:00:40,980
Hlavu mám úplne prázdnu.

5
00:00:42,730 --> 00:00:44,890
Milujem loptu.

6
00:00:45,990 --> 00:00:47,620
Som zamilovaný do lopty.

7
00:00:49,150 --> 00:00:51,745
Je taká guľatá, ako zadok mojej priateľky.

8
00:00:54,000 --> 00:00:54,810
Mám len loptu,

9
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
a bránku.

10
00:00:58,570 --> 00:00:59,420
Kopem pred sebou loptu,

11
00:01:01,100 --> 00:01:02,530
bežím s ňou na bránku,

12
00:01:03,540 --> 00:01:04,840
a vystrelím ju do bránky.

13
00:01:06,540 --> 00:01:08,180
Cítim slnečné lúče.

14
00:01:09,570 --> 00:01:10,650
Cítim vôňu zelenej trávy.

15
00:01:12,180 --> 00:01:17,140
Cítim na tele tričko a topánky na nohách.

16
00:01:18,010 --> 00:01:20,160
Cítim vzduch a vietor.

17
00:01:21,180 --> 00:01:24,850
Sústreďujem sa na všetky pocity.

18
00:01:28,120 --> 00:01:29,820
Futbal je môj život.

19
00:01:31,130 --> 00:01:33,190
Dýcham futbal.

20
00:01:33,890 --> 00:01:37,020
Hrať futbal je to, čo chcem.

21
00:01:39,050 --> 00:01:40,140
Viem kto som.

22
00:01:41,850 --> 00:01:43,880
Myslím len na futbal,

23
00:01:44,890 --> 00:01:47,840
lebo pre mňa nič iné neexistuje.

24
00:01:48,865 --> 00:01:51,125
Komu to hovorím?

25
00:01:51,655 --> 00:01:52,490
Komu to hovorím? Haló?!

........