1
00:00:23,669 --> 00:00:25,762
Počkej. Počkej.

2
00:00:29,741 --> 00:00:31,834
Dělej,

3
00:00:32,010 --> 00:00:34,740
- Řekni mi, kde to bolí.
- Prostě mi pomoz.

4
00:00:34,913 --> 00:00:36,881
- Kde to bolí?
- Držím si přece břicho.

5
00:00:37,049 --> 00:00:38,778
- Kde?
- Cože?

6
00:00:38,951 --> 00:00:41,579
- Kde? Na jaký straně?
- Tady.

7
00:00:43,088 --> 00:00:45,750
- Sarah.
- Bolest, levá strana břicha.

8
00:00:45,991 --> 00:00:49,688
- Krvácení?
- Žádné.

9
00:00:49,861 --> 00:00:51,920
- Pohmoždění?
- Co tím myslíš?

10
00:00:52,097 --> 00:00:54,657
- Uhodil ho někdo?
- To nevím.

11
00:00:55,000 --> 00:00:57,468
- Musíš zavolat pomoc.
- Volám tobě.

12
00:00:57,636 --> 00:01:00,628
Akutní bolest na levé straně
břicha. Zavolej.

13
00:01:02,207 --> 00:01:06,473
Je to protrhlý zánět
slepého střeva.

14
00:01:06,712 --> 00:01:09,738
- Kolik v tom bylo peněz?
- Dvacet dolarů.

15
00:01:09,982 --> 00:01:12,246
Sorry, Steve.
Je to slezina.

16
00:01:14,653 --> 00:01:17,622
- Sakra.
- Slezina.

17
00:01:20,225 --> 00:01:23,888
- Appendix je na...
- Pravý straně, já vím.

18
00:01:24,329 --> 00:01:26,797
Nepotřebuju tyhle hry.

19
00:01:27,032 --> 00:01:31,059
Někteří z nás mají opravdové
případy a pacienty.

20
00:01:31,370 --> 00:01:35,136
- Nezeptal ses, jestli mě někdo uhodil.
- Tak už umři.

21
00:01:35,374 --> 00:01:39,003
Někdo byl na vás moc
........