1
00:00:39,991 --> 00:00:41,000
Prosím?

2
00:00:41,116 --> 00:00:41,869
Potřebuju taxi.

3
00:00:42,973 --> 00:00:43,673
Kam to bude?

4
00:00:43,969 --> 00:00:45,117
Do Hamburku.

5
00:00:45,117 --> 00:00:47,010
Zavěs a otoč se.

6
00:01:10,168 --> 00:01:11,839
Mysleli jsme, že nepřijdeš.

7
00:01:12,747 --> 00:01:14,240
Kdy se sejdu s Philom?

8
00:01:14,903 --> 00:01:16,303
Až přijde čas.

9
00:01:22,877 --> 00:01:24,322
Za jak dlouho to začne působit?

10
00:01:24,841 --> 00:01:31,282
Za deset hodin. Nejprve způsobí zmatek,
pak neschopnost zdravého úsudku,
nakonec paranoiu a bláznění.

11
00:01:31,882 --> 00:01:33,656
Celkový rozklad mozku.

12
00:01:34,587 --> 00:01:35,500
Fajn.

13
00:01:48,078 --> 00:01:49,979
Jak jsme daleko se Stínovou brigádou?

14
00:01:50,822 --> 00:01:53,392
Birkoff prochází materiály
nalezené po výbuchu.

15
00:01:53,827 --> 00:01:55,486
Jak to vidíš? Udělali to oni?

16
00:01:56,655 --> 00:01:57,700
Je to možné.

17
00:01:58,218 --> 00:02:06,936
Dobře, informuj mě, až zjistíte něco bližšího.
Vedení se s tím chce rychle vypořádat.

18
00:02:08,166 --> 00:02:09,153
Jistě.

19
00:03:37,726 --> 00:03:41,000
ZATEMNĚNÁ MYSL

20
00:03:53,221 --> 00:03:54,846
Procházíš staré záznamy?

21
00:03:55,067 --> 00:03:59,598
Zdá se, že jsme udělali chybu,
když jsme z útoku vinili Stínovou brigádu.

22
00:04:00,620 --> 00:04:02,313
Byl to unáhlený úsudek.

23
00:04:02,509 --> 00:04:04,057
Sami se k útoku přihlásili.

24
00:04:04,945 --> 00:04:05,866
Tak lhali.
........