1
00:00:00,186 --> 00:00:01,705
Dokážeš jen slibovat.

2
00:00:01,706 --> 00:00:03,225
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:03,226 --> 00:00:05,201
- Na něčem pracuji.
- Pokud to je vše, co máš,

4
00:00:05,202 --> 00:00:08,001
nebyl bych příliš optimistický
ohledně tvé budoucnosti v Reconnoiteru.

5
00:00:08,802 --> 00:00:10,834
- Kdo je The Insomniac?
- Connor.

6
00:00:10,835 --> 00:00:12,678
- Tys ho pozvala?
- Líbil se nám, tobě se líbil.

7
00:00:12,679 --> 00:00:14,757
- Teď je ale hlavním podezřelým.
- Nehýbej se.

8
00:00:14,758 --> 00:00:16,135
Na kolena!

9
00:00:16,136 --> 00:00:17,869
- Někdo to na něj nastražil.
- Vypadá to tak.

10
00:00:17,870 --> 00:00:19,117
Není to náš člověk.

11
00:00:49,495 --> 00:00:50,951
Většina dobrých věcí už je pryč,

12
00:00:50,952 --> 00:00:52,639
ale v koupelně je nějaké prádlo.

13
00:00:53,240 --> 00:00:57,260
Ale kdo doopravdy chce
použité prádlo... hej, klídek.

14
00:00:57,261 --> 00:00:59,691
Co to sakra děláte?
Tohle je můj byt.

15
00:00:59,692 --> 00:01:01,829
Na internetu bylo, že se
všeho zbavuješ,

16
00:01:01,830 --> 00:01:05,195
takže je v pohodě, když si
každý vezme to, co chce.

17
00:01:06,459 --> 00:01:07,591
Kde je můj pes?

18
00:01:08,766 --> 00:01:09,958
Borisi!

19
00:01:14,142 --> 00:01:15,096
Borisi!

20
00:01:15,097 --> 00:01:17,205
Všechno bylo v podstatě
pryč, když jsem dorazil.

21
00:01:30,933 --> 00:01:33,325
Jste tu právě včas.

22
00:01:33,326 --> 00:01:35,905
Měl po ránu dostat jako
první eutanazii.

........