1
00:00:00,931 --> 00:00:02,406
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,436 --> 00:00:04,705
- Musím se zeptat, kdy je
ta svatba. - Za 10 dní.

3
00:00:04,738 --> 00:00:08,095
Pak bude Hayleyina moc i tvá.
Úplněk už tě nebude ovládat.

4
00:00:08,125 --> 00:00:12,186
- Opravdu věříš, že si zaslouží
tvou důvěru? - Ano.

5
00:00:12,216 --> 00:00:15,656
Chci ti říct příběh
o krásné holčičce.

6
00:00:15,686 --> 00:00:17,631
Elijah tu zůstane s tebou.

7
00:00:17,661 --> 00:00:21,969
Trpí vedlejšími účinky potom,
co ho matka držela v zajetí.

8
00:00:21,971 --> 00:00:24,644
Proklínám tě k tomuto tělu,

9
00:00:24,674 --> 00:00:27,508
k bezvýznamné, osamělé smrti.

10
00:00:27,510 --> 00:00:29,715
- Víš, kdo jsem.
- Freyo.

11
00:00:29,745 --> 00:00:31,979
Řekni bratrům,
že za nimi brzy přijdu.

12
00:00:31,981 --> 00:00:34,181
Jaký je to pocit,
tak intenzivní hlad,

13
00:00:34,183 --> 00:00:37,410
jako by se ti žílami
plížily střepy?

14
00:00:37,440 --> 00:00:39,432
Jak přesně to dítě zemřelo?

15
00:00:39,462 --> 00:00:42,212
Je pořád naživu.

16
00:00:42,242 --> 00:00:45,727
Ty a tví upíři mi
ji pomůžete najít.

17
00:01:43,348 --> 00:01:45,188
Kdo jsi?

18
00:01:45,418 --> 00:01:48,266
Říkala jsem si, zda mě poznáš.

19
00:01:50,919 --> 00:01:54,349
Ale i ty vypadáš trochu jinak.

20
00:01:54,379 --> 00:01:59,336
Zeptám se tě znovu,
než se zeptám méně hezky.

21
00:01:59,366 --> 00:02:01,373
Kdo jsi?

22
00:02:04,266 --> 00:02:06,073
To, že jsem tě našla tady,
je trefné.

........