1
00:00:03,521 --> 00:00:05,095
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,122 --> 00:00:06,963
- Peníze zmizely.
- Do hajzlu.

3
00:00:06,974 --> 00:00:07,667
Našli ty peníze.

4
00:00:07,668 --> 00:00:09,396
Je jen otázkou času,
než se dozví zbytek.

5
00:00:09,672 --> 00:00:12,290
Kendra byla Massoudův
nedořešenej konec.

6
00:00:12,410 --> 00:00:14,908
- Co bude dál?
- Ty peníze jsou označený.

7
00:00:14,919 --> 00:00:16,325
Tenhle chlap, Ray Williams,

8
00:00:16,337 --> 00:00:20,098
jim donáší informace z Pokladny
o tom, kde se objeví Cheatovy peníze.

9
00:00:20,098 --> 00:00:22,121
Tys ho zabil? Zabil jsi Cheata?

10
00:00:22,241 --> 00:00:23,465
Spude!

11
00:00:27,518 --> 00:00:29,542
- Políbilas Billyho?
- Tohle ti řekl?

12
00:00:29,554 --> 00:00:31,760
- Bože můj! Políbila!
- Ne.

13
00:00:31,772 --> 00:00:34,001
- Co? To si neumíš sehnat chlapa sama?
- Jen... mě vyslechni.

14
00:00:34,001 --> 00:00:34,653
Přestaň!

15
00:00:34,676 --> 00:00:38,030
Ethan dává rodinám dvou mrtvých
vojáků po pádu vrtulníku peníze.

16
00:00:38,047 --> 00:00:41,016
Zavoláš do Pentagonu,
jestli nám nepošlou letecký seznam?

17
00:00:41,044 --> 00:00:42,565
Můžeme si promluvit
i s ostatními rodinami.

18
00:00:42,585 --> 00:00:44,828
Myslím, že mi dlužíš nějaký vysvětlení.

19
00:00:44,948 --> 00:00:48,063
- K čemu?
- Ohledně krádeže Chetowskiho peněz.

20
00:00:48,384 --> 00:00:50,533
Předstírání vlastní smrti.

21
00:00:56,456 --> 00:00:58,033
Už tě nebudu poslouchat.

22
00:00:58,046 --> 00:00:59,434
Tak tedy hodně štěstí, Rayi.

........