1
00:00:00,000 --> 00:00:01,815
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,915 --> 00:00:04,264
- Věděl jsem, že někoho pošlou.
- Otrávil jsi mě.

3
00:00:04,364 --> 00:00:07,098
Je to naše dcera.
Nedělej to.

4
00:00:07,100 --> 00:00:09,300
Jsem těhotná
už patnáct měsíců.

5
00:00:12,104 --> 00:00:13,449
Ahoj, Sorene.
Jak se cítíš?

6
00:00:13,474 --> 00:00:16,040
- Asi dobře.
- Symptomy zmizely.

7
00:00:16,042 --> 00:00:18,776
- Kdo chce jít další?
- Lizzie?

8
00:00:21,146 --> 00:00:23,681
Nechtějte mi nakecat,
že nevíte, co se u vás sakra děje!

9
00:00:23,683 --> 00:00:25,383
Venku žádná stvoření nejsou.

10
00:00:27,019 --> 00:00:29,554
Zabíjel lidi, Sarah.
V Paříži.

11
00:00:29,556 --> 00:00:32,457
Po Arktických biosystémech
byl úplně posedlý.

12
00:00:32,459 --> 00:00:34,559
Nesmrtelnost netrvá navždy.

13
00:00:34,561 --> 00:00:38,796
Alan Farragut? On je tady?
Je na ostrově?

14
00:00:38,798 --> 00:00:41,734
Pozdrav svou matku
a svého bratra.

15
00:00:41,735 --> 00:00:43,635
Teď budeme všichni spolu.

16
00:01:54,468 --> 00:01:57,504
Travisi?

17
00:01:57,506 --> 00:02:01,908
Ráno jsi nebyl na snídani.
Jsi v pořádku?

18
00:02:01,910 --> 00:02:05,879
Líbí se ti to, že ano? Být s ním.
Všechny jste stejné.

19
00:02:05,881 --> 00:02:09,849
To už jsme řešili.
Říkal jsi, že to chápeš.

20
00:02:09,851 --> 00:02:14,687
Nic se tím nemění.
Jsem jen plavidlem pro další cestu.

21
00:02:14,689 --> 00:02:19,192
Život, který ve mně vyrůstá,
patří nám všem.

........