1
00:00:06,582 --> 00:00:09,157
Dev, ako sme na tom
s lokalizáciou?

2
00:00:09,187 --> 00:00:11,057
Nijak. Skúšal som zamerať mobil

3
00:00:11,087 --> 00:00:12,670
cez GPS, ale zatiaľ nič.

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,190
Vieš zamerať mobil, ktorý používa GPS?

5
00:00:15,220 --> 00:00:16,910
Ak je zapnutý, áno.

6
00:00:16,940 --> 00:00:19,200
To, že sa mi to nedarí...

7
00:00:19,650 --> 00:00:21,680
by mohlo znamenať, že je vypnutý.

8
00:00:22,170 --> 00:00:25,620
OK. Poslali sme tím, čo polícia?

9
00:00:25,650 --> 00:00:27,600
Pred chvíľou vydali správu,

10
00:00:27,630 --> 00:00:29,290
ale ešte nevolali.

11
00:00:30,220 --> 00:00:31,510
Desiatnik, Clark.

12
00:00:34,690 --> 00:00:36,280
Asi našli miesto činu.

13
00:00:36,350 --> 00:00:38,240
Pošli mi SMS, odchádzam.

14
00:00:38,270 --> 00:00:39,270
Ďakujem.

15
00:00:55,830 --> 00:00:56,930
Dev, som tu.

16
00:00:57,956 --> 00:00:59,110
Nevidím ju.

17
00:00:59,140 --> 00:01:01,550
Len vrakovisko s množstvom kamiónov.

18
00:01:01,980 --> 00:01:03,500
Počkaj, už je tu.

19
00:01:04,780 --> 00:01:06,350
Zavolám ti. Ahoj!

20
00:01:07,214 --> 00:01:10,511
Prepáčte! Vy ste volala o
podozrivej osobe v okolí?

21
00:01:10,541 --> 00:01:12,838
Áno. Našla som ho ležať na mojom kamióne.

22
00:01:12,868 --> 00:01:15,230
Vydesila som sa, aj keď nie som bojazlivá.

23
00:01:15,260 --> 00:01:16,507
Kde je teraz?

24
00:01:16,537 --> 00:01:18,415
Prechádzal sa tam za rohom.

25
00:01:18,445 --> 00:01:20,660
........