1
00:00:02,866 --> 00:00:04,600
Omlouvám se! Ta schůzka na radnici se protáhla.

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,361
Museli jsme šestkrát hlasovat, jestli

3
00:00:07,396 --> 00:00:09,497
si nějaká stařenka může zastřihnout
živý plot, aby vypadal jako Afrodita

4
00:00:09,531 --> 00:00:11,399
a Adonis jak to dělají "na pejska".

5
00:00:11,433 --> 00:00:13,300
Jak to dopadlo?

6
00:00:13,335 --> 00:00:15,136
No, řekněme, že škola

7
00:00:15,170 --> 00:00:16,837
bude muset změnit trasu svých autobusů.

8
00:00:16,872 --> 00:00:19,173
Ale důležité je, že jsem tady a všichni

9
00:00:19,207 --> 00:00:21,942
můžeme skypovat s Ryderem a popřát
mu vše nejlepší k osmnáctinám!

10
00:00:21,977 --> 00:00:23,778
- Chceš abych, um...
- Ano!

11
00:00:23,812 --> 00:00:25,813
Zapni! Počítač! Dělej!

12
00:00:25,847 --> 00:00:28,616
Pokud mě okouzlíš...

13
00:00:28,650 --> 00:00:30,549
Kde je Dani? Všichni jsme tu
písničku napsali

14
00:00:30,573 --> 00:00:32,352
společně, musíme mu to zazpívat
všichni dohromady.

15
00:00:32,354 --> 00:00:34,388
Zavolám ji. Hej, Dani!

16
00:00:35,524 --> 00:00:39,360
Co? V mojí rodině je to
přímo formální pozvání.

17
00:00:39,394 --> 00:00:43,097
Jestli se to týká toho testu z matiky,
mám pro to opravdu dobré vysvětlení.

18
00:00:43,131 --> 00:00:46,233
- Jakého testu z matiky?
- Přesně.

19
00:00:46,268 --> 00:00:48,936
Jakého testu?

20
00:00:48,970 --> 00:00:50,805
Dani... ou! Připojuje se to.

21
00:00:50,839 --> 00:00:53,641
Máme tu Rydera z New Orleans.

22
00:00:53,675 --> 00:00:55,609
Ahoj lidi!

23
00:00:55,644 --> 00:00:56,544
Ahoj!

........