1
00:00:01,079 --> 00:00:03,979
Paní Colin Ryanová?
Jsi vdaná?

2
00:00:04,380 --> 00:00:05,000
Pojď.

3
00:00:05,040 --> 00:00:07,040
Colin poslal domů nějaké fotky.
Říkala jsem si, že je budeš chtít vidět.

4
00:00:19,360 --> 00:00:21,520
Tvoje dítě před třemi dny zemřelo.

5
00:00:21,560 --> 00:00:24,600
Komplikace po černém kašli.

6
00:00:24,640 --> 00:00:28,200
Já jsem kvůli vám lhala.
Zfalšovala jsem dokumenty...

7
00:00:28,240 --> 00:00:30,280
jen proto, že jste chtěl dát
vaší ženě dítě...

8
00:00:30,320 --> 00:00:32,480
a nemohl jste počkat.

9
00:00:32,520 --> 00:00:35,680
Víte vy co?
Stejně s váma spát nebudu.

10
00:00:35,720 --> 00:00:37,400
Nikdy.

11
00:00:37,440 --> 00:00:40,200
Nikdy. Nikdy.

21
00:01:20,120 --> 00:01:22,360
Joan!

22
00:01:22,400 --> 00:01:23,760
Martho.

23
00:01:23,800 --> 00:01:25,600
Tohle přišlo pro Annie.

24
00:01:25,640 --> 00:01:28,440
Myslím, že je to rodný list
jejího dítěte.

38
00:02:11,800 --> 00:02:14,280
Proč by mi posílali její
rodný list?

39
00:02:14,320 --> 00:02:19,640
Vím, je to jak nemístný vtip,
ale asi si mysleli, že bys ho chtěla.

40
00:02:22,800 --> 00:02:26,640
Přeji si, abych ji aspoň jednou držela.

41
00:02:30,880 --> 00:02:35,160
Co dál? Pošlou mi i její
úmrtní list?

42
00:02:35,160 --> 00:02:39,000
Ne, ten vydají adoptivním rodičům.

43
00:02:39,040 --> 00:02:41,360
Stejně jsem ho už viděla.

44
00:02:41,400 --> 00:02:44,280
Cože? Kdy?

45
00:02:44,320 --> 00:02:47,200
Ten den, kdy mi vrchní řekla,
........