1
00:01:12,698 --> 00:01:14,200
Už je tu zas.

2
00:01:17,244 --> 00:01:21,332
- Ubehlo 20 rokov a stále sem chodí.
- Smutné.

3
00:01:23,501 --> 00:01:25,447
Ako sa máš kamoš ?

4
00:01:25,472 --> 00:01:27,872
Priniesol som ti tvoje
obľúbené cukríky.

5
00:01:33,761 --> 00:01:39,183
No tak chlape, musíš na ňu zabudnúť.
Mary Samsonitová bola len baba.

6
00:01:40,559 --> 00:01:42,544
Okrem toho je vydatá.

7
00:01:42,687 --> 00:01:46,190
A aj keby nie,
naozaj by si chcel mať s ňou decko?

8
00:01:46,524 --> 00:01:48,375
Drsné.

9
00:01:50,444 --> 00:01:52,738
No tak chlape, sprav niečo!

10
00:02:05,042 --> 00:02:07,962
Lloyd, musím ti niečo dôležité povedať.

11
00:02:09,213 --> 00:02:11,048
Už nebudem viac chodiť.

12
00:02:12,675 --> 00:02:16,220
Mám vážny zdravotný problém.

13
00:02:18,597 --> 00:02:21,767
Nejako sa to komplikuje.

14
00:02:22,518 --> 00:02:27,432
V podstate dobrých pár mesiacov
budem zaneprázdnený.

15
00:02:28,858 --> 00:02:32,045
Ale budeš tu v dobrých rukách.

16
00:02:37,241 --> 00:02:39,409
Opatruj sa kamoš.

17
00:02:43,956 --> 00:02:45,791
Lloyd, povedal si niečo?

18
00:02:51,672 --> 00:02:55,301
To je ono, chlapče.
Dokážeš to!

19
00:02:56,010 --> 00:02:58,265
Dostal som ťa!

20
00:03:00,890 --> 00:03:02,490
Čo?

21
00:03:02,491 --> 00:03:08,239
Mal by si vidieť svoj ksicht!
Pekne som ťa dostal!

22
00:03:08,940 --> 00:03:10,573
Tak moment!

23
00:03:10,899 --> 00:03:15,162
Chceš tým povedať, že si si
robil srandu tých 20 rokov?

........